Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت قلقة بشأن المطر
Bulgarian[bg]
Тревожеше се за дъжда.
Czech[cs]
Dělal jí starost déšť.
Danish[da]
Regnen gjorde hende bange.
German[de]
Der Regen beunruhigte sie.
Greek[el]
Ανησυχούσε για τη βροχή.
English[en]
She was worried about the rain.
Spanish[es]
Estaba preocupada por la lluvia.
Estonian[et]
Ta muretses vihma pärast.
Persian[fa]
اون نگران بارون بود
Finnish[fi]
Hän oli huolissaan sateesta.
Hebrew[he]
היא חששה מהגשם.
Croatian[hr]
Bila je zabrinuta zbog kiše.
Indonesian[id]
Dia khawatir tentang hujan.
Icelandic[is]
Hún hafði áhyggjur af regninu.
Italian[it]
Era preoccupata per la pioggia.
Japanese[ja]
彼女 は 雨 を 心配 し て ま し た
Latvian[lv]
Viņa raizējās par nokrišņiem.
Macedonian[mk]
Беше загрижена за дождот.
Malay[ms]
Dia risaukan tentang hujan.
Norwegian[nb]
Hun var bekymret for regnet.
Portuguese[pt]
Estava preocupada com a chuva.
Romanian[ro]
Era îngrijorată în legătură cu ploaia.
Slovak[sk]
Trápil ju dážď.
Slovenian[sl]
Skrbelo jo je zaradi dežja.
Albanian[sq]
Ishte e shqetësuar për shiun.
Thai[th]
เธอเปนหวงเรืองฝน
Turkish[tr]
Yağmur yüzünden endişeliydi.
Vietnamese[vi]
Cô ấy lo trời mưa.