Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
28.23.12 | Elektronické kalkulačky a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi | 45130 |
Danish[da]
28.23.12 | Elektroniske regnemaskiner og maskiner i lommeformat til optagelse, gengivelse og visning af data, med indbyggede regnefunktioner | 45130 |
German[de]
28.23.12 | Elektronische Geräte im Taschenformat, zum Aufzeichnen, Wiedergeben und Anzeigen von Daten, mit Rechenfunktionen; | 45130 |
Greek[el]
28.23.13 | Ηλεκτρονικές υπολογιστικές μηχανές και μηχανές τσέπης για την καταγραφή, αναπαραγωγή και ένδειξη πληροφοριών με υπολογιστική δυνατότητα | 45130 |
English[en]
28.23.12 | Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions | 45130 |
Spanish[es]
28.23.12 | Calculadoras electrónicas y máquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con función de cálculo | 45130 |
Estonian[et]
28.23.12 | Elektroonilised kalkulaatorid ja arvutusfunktsiooniga taskuformaadis seadmed, mis võimaldavad salvestada, taasesitada ja kuvada andmeid | 45130 |
Finnish[fi]
28.23.12 | Elektroniset laskimet ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja; | 45130 |
French[fr]
28.23.12 | Machines à calculer électroniques et appareils de poche permettant l’enregistrement, la reproduction et l’affichage de données et disposant de fonctions de calcul | 45130 |
Hungarian[hu]
28.23.12 | Elektromos számológép és zsebméretű adatfelvevő, -visszajátszó és -megjelenítő gépek számolófunkcióval | 45130 |
Italian[it]
28.23.12 | Calcolatori elettronici e macchine tascabili che permettono la registrazione, la riproduzione e la visualizzazione delle informazioni, con funzione di calcolo | 45130 |
Lithuanian[lt]
28.23.12 | Elektroninės skaičiavimo mašinos ir kišeninės duomenų įrašymo, atkūrimo ir rodymo ekrane mašinėlės, atliekančios skaičiavimo funkcijas | 45130 |
Latvian[lv]
28.23.12 | Elektroniskie kalkulatori un kabatas formāta ierīces ar skaitļošanas funkcijām datu ierakstīšanai, reproducēšanai un demonstrēšanai | 45130 |
Maltese[mt]
28.23.12 | Kalkulaturi elettroniċi u tagħmir tal-but għar-reġistrazzjoni, ir-riproduzzjoni u d-display b’funzjonijiet ta’ kalkulazzjoni | 45130* |
Dutch[nl]
28.23.12 | Rekenmachines en machines in zakformaat voor het opslaan, het reproduceren en het tonen van gegevens, met rekenfuncties | 45130 |
Polish[pl]
28.23.12 | Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych | 45130 |
Portuguese[pt]
28.23.12 | Máquinas de calcular e máquinas de bolso que permitem gravar, reproduzir e visualizar informações, com função de cálculo incorporada | 45130 |
Slovak[sk]
28.23.12 | Elektronické kalkulačky a vreckové prístroje na záznam, vyvolanie a zobrazenie údajov s výpočtovými funkciami | 45130 |
Slovenian[sl]
28.23.12 | Elektronski kalkulatorji in snemalci podatkov žepne velikosti, stroji za reprodukcijo ter stroji za prikazovanje z računskimi funkcijami | 45110* |
Swedish[sv]
28.23.12 | Elektroniska räknemaskiner samt maskiner i fickformat, med räknefunktion, för upptagning, återgivning och avläsning av data | 45130 |