Besonderhede van voorbeeld: -4421514877787805145

Danish

I listen over vilkår, som må knyttes til generelle tilladelser, er der gjort følgende fem tilføjelser: andre adgangsforpligtelser end dem, der pålægges virksomheder med en stærk markedsposition, sikring af offentlige net mod ulovlig adgang, vilkår for brug af radiofrekvenser, hvor en sådan ret er omfattet af den generelle tilladelse, og foranstaltninger med det formål at sikre overholdelse af standarder og/eller specifikationer.

German

Fünf weitere Anforderungen wurden in die Liste der Bedingungen aufgenommen, die an eine Allgemeingenehmigung geknüpft werden können: andere als die Zugangsverpflichtungen, die Unternehmen mit beträchtlicher Marktmacht auferlegt werden, Wahrung der Netzintegrität, Sicherung von Netzen gegen unbefugten Zugang, Bedingungen für die Nutzung von Funk frequenzen, wenn dieses Recht durch die Allgemeingenehmigung abgedeckt ist, und Maß nahmen zur Einhaltung von Normen und Spezifikationen.

Greek

Πέντε όροι προστέθηκαν στον κατάλογο των όρων που δύναται να επισυναφθεί σε γενικές άδειες, και συγκεκριμένα υποχρεώσεις πρόσβασης διαφορετικές από αυτές που επιβάλλονται σε επιχειρήσεις που διαθέτουν σημαντική ισχύ στην αγορά. οι όροι αφορούν τη διατήρηση της ακεραιότητας των δικτύων, την ασφάλεια των δικτύων απέναντι σε ανεξουσιοδότητη πρόσβαση, τη χρήση ραδιοσυχνοτήτων, στην περίπτωση που το δικαίωμα αυτό παρέχεται από τη γενική άδεια, καθώς και μέτρα σχετικά με τη συμμόρφωση προς τα πρότυπα και τις προδιαγραφές.

English

Five conditions were added to the list of requirements that may be attached to a general authorisation, namely access obligations other than those imposed on undertakings with significant market power; requirements regarding maintenance of the integrity of networks, security of networks against unauthorised access, conditions regarding the use of radio frequencies where such right is covered by the general authorisation, and measures regarding compliance with standards and specifications.

Spanish

Se han añadido cinco condiciones a la lista de exigencias que pueden asociarse a una autorización general: obligaciones de acceso distintas de las impuestas a las empresas con peso significativo en el mercado; exigencias relativas al mantenimiento de la integridad de las redes, seguridad de las redes contra el acceso no autorizado, condiciones de uso de radiofrecuencias cuando tal derecho está cubierto por la autorización general y medidas ideadas para garantizar el cumplimiento de las normas y especificaciones.

Finnish

Yleisvaltuutuksessa sallittuihin ehtoihin on lisätty viisi ehtoa: muut kuin merkittävässä markkina-asemassa oleville yrityksille asetetut käyttöoikeuksien myöntämistä koskevat velvoitteet, verkkojen eheyden ylläpitämistä koskevat vaatimukset, verkkojen suojaaminen luvatonta käyttöä vastaan, radiotaajuuksien käyttöehdot käyttöoikeuden sisältyessä yleisvaltuutukseen sekä standardien ja teknisten eritelmien noudattamista koskevat toimenpiteet.

French

Cinq conditions ont été ajoutées à la liste des conditions dont peut être assortie une autorisation générale : obligations d'accès autres que celles imposées à des entreprises puissantes sur le marché ; conditions concernant le maintien de l'intégrité des réseaux, sécurité des réseaux face aux accès non autorisés, conditions d'utilisation des radiofréquences lorsque cette utilisation est régie par l'autorisation générale, et mesures destinées à assurer le respect des normes et des spécifications.

Italian

Il Consiglio ha aggiunto cinque nuove condizioni all'elenco di quelle cui può essere subordinata un'autorizzazione generale: obblighi di accesso diversi da quelli applicabili nei confronti delle imprese con rilevante potere di mercato, obbligo di mantenimento dell'integrità delle reti, di sicurezza delle reti per evitare eccessi non autorizzati, condizioni per l'uso di frequenze radio quando tale diritto sia previsto da un'autorizzazione generale e misure relative alla conformità a determinati standard e specifiche.

Dutch

De lijst van de voorwaarden die kunnen worden verbonden aan algemene machtigingen is uitgebreid met de volgende vijf nieuwe voorwaarden: andere toegangsverplichtingen dan die welke gelden voor ondernemingen met aanzienlijke macht op de markt; handhaving van de integriteit van netwerken; beveiliging van openbare netwerken tegen ongeoorloofde toegang; voorwaarden voor het gebruik van radiofrequenties daar waar een dergelijk recht bij de algemene machtiging wordt geregeld, en maatregelen om de naleving van normen en specificaties te waarborgen.

Portuguese

Foram acrescentadas cinco condições à lista de condições que podem estar associadas a uma autorização geral, nomeadamente obrigações de acesso distintas das impostas às empresas com poder de mercado significativo, exigências relativas à manutenção da integridade das redes, à segurança das redes contra o acesso não autorizado, condições relativas à utilização das radiofrequências quando essa utilização é regida pela autorização geral e medidas relativas à conformidade com as normas e especificações.

Swedish

Fem villkor har lagts till i den förteckning över villkor som får knytas till allmänna auktorisationer: andra tillträdesskyldigheter än dem som åläggs företag med betydande inflytande på marknaden, upprätthållande av kommunikationsnätens integritet, säkerhet för allmänna nät mot otillåtet tillträde, villkor för användning av radiofrekvenser om sådan användning omfattas av den allmänna auktorisationen och åtgärder för att säkerställa överensstämmelse med standarderna och specifikationerna.