Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11 Hvis vi skal udnytte alle vore muligheder for at lovprise Jehova i skolen, må vi være frygtløse og frimodige.
German[de]
11 Um jede Gelegenheit wahrzunehmen, Jehova in der Schule zu lobpreisen, müssen wir furchtlos und freimütig sein.
Greek[el]
11 Αφοβία και θάρρος είναι ιδιότητες που μας χρειάζονται για να επωφεληθούμε απ’ όλες τις ευκαιρίες να αινούμε τον Ιεχωβά στο σχολείο.
English[en]
11 Fearlessness and boldness are qualities we need if we are to take advantage of all our opportunities to praise Jehovah in school.
Spanish[es]
11 Intrepidez y denuedo son cualidades que necesitamos si queremos aprovecharnos de todas nuestras oportunidades para alabar a Jehová en la escuela.
Finnish[fi]
11 Pelottomuus ja rohkeus ovat ominaisuuksia, joita me tarvitsemme voidaksemme käyttää hyväksemme kaikkia tilaisuuksiamme ylistää Jehovaa koulussa.
French[fr]
11 Pour profiter de toutes les occasions qui leur sont offertes de louer Jéhovah à l’école, les jeunes chrétiens ont besoin de courage et de hardiesse.
Italian[it]
11 L’intrepidezza e la baldanza sono qualità di cui abbiamo bisogno se vogliamo valerci di tutte le occasioni che abbiamo di lodare Geova a scuola.
Japanese[ja]
11 学校であらゆる機会を活用してエホバをたたえたいと望むなら,人を恐れることのない大胆さが必要です。 高等学校を卒業してから約9年間,全時間の開拓奉仕とベテル奉仕を享受してきたある兄弟はこう言っています。「
Korean[ko]
11 학교에서 여호와를 찬양할 수 있는 모든 기회를 잘 이용하려면 담대함과 용감성이 필요합니다.
Norwegian[nb]
11 En må være fryktløs og frimodig for å kunne benytte alle anledninger til å prise Jehova på skolen.
Dutch[nl]
11 Om van alle gelegenheden om Jehovah op school te loven, voordeel te kunnen trekken, hebben wij de hoedanigheden onbevreesdheid en vrijmoedigheid nodig.
Polish[pl]
11 Aby należycie wyzyskać każdą nadarzającą się w szkole sposobność do oddania czci Jehowie, potrzeba pewnej miary odwagi, pewnej śmiałości.
Portuguese[pt]
11 O destemor e o denodo são qualidades de que precisamos se queremos aproveitar todas as oportunidades que temos para louvar a Jeová na escola.
Swedish[sv]
11 Oförskräckthet och frimodighet är egenskaper som vi behöver, om vi skall utnyttja alla våra möjligheter att lovprisa Jehova i skolan.