Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوني ) ، ابق وراقب هذه الشاشات ).
Bosnian[bs]
Johnny, ostani pored monitora.
Czech[cs]
Johnny, sleduj monitory.
Greek[el]
Tζόvι, κoίταζε τα μόvιτoρ.
English[en]
Johnny, you stay on these monitors.
Basque[eu]
Johnny, arreta jarri pantaila hauetan.
Finnish[fi]
Johnny, tarkkaile monitoreja.
French[fr]
Johnny, tu surveilles ces écrans.
Hungarian[hu]
Johnny, te figyeld a monitorokat!
Indonesian[id]
Johnny, awasi monitor - monitor ini.
Italian[it]
Johnny, resta su questi monitor.
Malay[ms]
Johnny, perhati monitor itu.
Norwegian[nb]
Johnny, du passer monitorene.
Dutch[nl]
Johnny, hou de monitoren in de gaten.
Portuguese[pt]
Johnny, olho nesses monitores.
Russian[ru]
ƒжонни, следи за монитором.
Slovenian[sl]
Johnny, opazuj monitorje.
Swedish[sv]
Håll koll på skärmarna, Johnny.