Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تجعلين الاعمدة البيضاء تقع
Bosnian[bs]
Pobediš tako sto srušiš te bele cunjeve.
Greek[el]
Κερδίζεις ρίχνοντας κάτω εκείνες τις λευκές κορίνες.
English[en]
You win by knocking down those white pins.
Spanish[es]
Cuando derribas los doce bolos blancos.
Estonian[et]
Sa võidad, kui lööd maha kõik valged kurikad.
Persian[fa]
وقتي مي بري که همه اون چوب هاي سفيد رو بزني.
Croatian[hr]
Pobijediš tako sto srušiš te bijele cunjeve.
Hungarian[hu]
Akkor nyerhetsz ha azokat a fehér bábúkat levered.
Icelandic[is]
Ūú vinnur međ ūví ađ fella allar hvítu keilurnar.
Macedonian[mk]
Победуваш ако ги буташ кеглите.
Dutch[nl]
Je wint als je al die witte kegels omgooit.
Polish[pl]
Musisz poprzewracać te białe na końcu.
Portuguese[pt]
Você ganha derrubando aqueles pinos.
Romanian[ro]
Câştigi dacă dobori acele popice albe.
Russian[ru]
Надо сбить вон те белые кегли.
Slovak[sk]
Vyhráš ak zrazíš tamtie biele kolky.
Slovenian[sl]
Zmagaš z zbijanjem tistih belih kegljev.
Serbian[sr]
Pobjediš ako oboriš te bijele ćunjeve.
Thai[th]
ชนะโดยการทําให้ พวกพินสีขาวล้ม
Turkish[tr]
Şu beyaz lobutları devirerek kazanıyorsun.