Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحيط المتجمد الشمالي يسخُن. و بمُعدل متسارع.
Bulgarian[bg]
Северният ледовит океан се затопля с ускоряващо се темпо.
Czech[cs]
Severní ledový oceán se otepluje a to se zvyšující se rychlostí.
Greek[el]
Ο Αρκτικός ωκεανός θερμαίνεται και με αυξανόμενο ρυθμό.
English[en]
The Arctic Ocean is warming and at an increasing rate.
Spanish[es]
El Océano Ártico se está calentando y a un ritmo creciente.
French[fr]
L'océan Arctique se réchauffe de plus en plus rapidement.
Hebrew[he]
האוקיינוס הארקטי מתחמם בקצב הולך וגדל, אז הוא נטול קרח במשך תקופה ארוכה יותר בשנה.
Croatian[hr]
Arktički ocean se zagrijava i sve većom brzinom.
Indonesian[id]
Samudra Arktik menghangat dan pada tingkat yang terus naik.
Polish[pl]
Ocean Arktyczny ogrzewa się w coraz większym tempie.
Portuguese[pt]
O Oceano Ártico está esquentando e a uma taxa crescente.
Romanian[ro]
Oceanul Arctic se încălzeşte şi încă într-un ritm crescător.
Serbian[sr]
Arktički okean se zagreva sve većom brzinom.
Thai[th]
มหาสมุทรอาร์กติกเป็นร้อน และในอัตราที่เพิ่มขึ้น
Turkish[tr]
Kuzey Buz Denizi artan bir hızla ısınıyor.