Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забранено е храненето с отпадъци от градини или плодове, с картофи и карбамид.
Czech[cs]
Používání zahradního a ovocného odpadu, brambor a močoviny je také zakázáno.
Danish[da]
Fodring med have- og frugtaffald, kartofler og urea er forbudt.
German[de]
Keine Verfütterung von Garten- und Obstabfällen, Kartoffeln und Harnstoff.
Greek[el]
Απαγορεύεται η διατροφή των ζώων με υπολείμματα κηπευτικών και φρούτων, πατάτες και ουρία.
English[en]
Animals may not be fed garden waste, fallen fruit, potatoes or urea.
Spanish[es]
No se pueden suministrar a los animales residuos de jardinería, frutas caídas, patatas o urea.
Estonian[et]
Loomi on keelatud sööta aia- ja puuviljajäätmete, kartulite või uureaga.
Finnish[fi]
Ei ruokkimista puutarha- ja hedelmäjätteillä, perunoilla ja urealla.
French[fr]
L’utilisation de déchets de jardin et de fruits, ainsi que de pommes de terre et d’urée, pour l’alimentation des animaux est interdite.
Croatian[hr]
Zabranjeno je hranjenje otpadom iz vrta i voćnjaka, krumpirom i karbamidom.
Hungarian[hu]
Nem használható takarmányozásra konyhakerti hulladék és hulladékgyümölcs, burgonya és karbamid.
Italian[it]
Agli animali non possono essere somministrati rifiuti di giardino e della frutta, patate e urea.
Lithuanian[lt]
Gyvuliai negali būti šeriami sodo atliekomis, nukritusiais vaisiais, bulvėmis ar šlapalu.
Latvian[lv]
Nedrīkst barot ar dārzeņu un augļu atlikumiem, kartupeļiem un urīnvielu.
Maltese[mt]
L-annimali ma jistgħu jingħataw l-ebda skart tal-ġonna u tal-frott, patata u urea.
Dutch[nl]
Tuin- en fruitafval en afval van aardappelen en ureum zijn niet toegestaan als voedermiddel.
Polish[pl]
Niedozwolone jest karmienie odpadami z ogrodnictwa i sadownictwa, ziemniakami i mocznikiem.
Portuguese[pt]
É proibida a utilização de resíduos de jardins e de frutos, bem como batata e ureia.
Romanian[ro]
Este interzisă utilizarea deșeurilor de grădină, a deșeurilor de fructe, a cartofilor și a ureei.
Slovak[sk]
Zvieratá nemožno kŕmiť záhradným a ovocným odpadom, zemiakmi a močovinou.
Slovenian[sl]
prepoved krmljenja z vrtnimi odpadki, odpadlim sadjem, krompirjem in sečnino.
Swedish[sv]
Utfodring får inte ske med trädgårds- och fruktavfall, potatis eller urea.