Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
eEuropa-initiativet og eEuropa-handlingsplanen, som er iværksat af EU, og alle Kommissionens efterfølgende meddelelser er koncentreret om et hovedpunkt, hvor det er meget vigtigt at sætte ind, såfremt informationssamfundet i Europa skal fremmes: billigere adgang til Internettet.
German[de]
Die von der EU eingeleitete eEurope-Initiative und der eEurope-Aktionsplan und alle folgenden Mitteilungen der Kommission konzentrieren sich auf einen wichtigen Punkt, für den unbedingt etwas getan werden muss, wenn die Informationsgesellschaft in Europa gefördert werden soll: billigerer Zugang zum Internet.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία eEurοpe και το πρόγραμμα δράσης eEurοpe που ξεκίνησε η ΕΕ και όλες οι μετέπειτα ανακοινώσεις της Επιτροπής επικεντρώνονται σε ένα κεντρικό σημείο όπου η δράση είναι κρίσιμης σημασίας εάν θα πρέπει να προωθηθεί η Κοινωνία της Ενημέρωσης στην Ευρώπη: φθηνότερη πρόσβαση στο Διαδίκτυο.
English[en]
The eEurope initiative and the eEurope action plan launched by the EU and all of the Commission's follow-up communications focus on one key point where action is crucial if the Information Society in Europe is to be promoted: cheaper Internet access.
Spanish[es]
La iniciativa eEurope y el plan de acción del mismo nombre lanzados por la Unión Europea y todas las comunicaciones complementarias de la Comisión se centran en un punto clave que es imprescindible para promover la sociedad de la información en Europa: el abaratamiento del acceso a Internet.
Finnish[fi]
EU:n käynnistämässä eEurope-aloitteessa ja eEurope-toimintasuunnitelmassa ja komission kaikissa seurantatiedonannoissa keskitytään yhteen keskeiseen kohtaan, joka on ratkaiseva tietoyhteiskunnan edistämiselle Euroopassa: halvemmat Internet-yhteydet.
French[fr]
L'initiative eEurope et le plan d'action eEurope lancés par le UE, comme toutes les communications de la Commission qui y ont fait suite, insistent sur un point essentiel, qui exige d'agir sans délai pour promouvoir la société de l'information en Europe: un accès meilleur marché à l'internet.
Italian[it]
L'iniziativa e-Europe e il piano d'azione e-Europe lanciati dall'UE, così come tutte le comunicazioni della Commissione che vi hanno fatto seguito, insistono su un punto chiave rispetto al quale è essenziale agire se si vuole promuovere la società dell'informazione in Europa: un accesso ad Internet meno costoso.
Dutch[nl]
Het door de EU gelanceerde eEurope-initiatief en het eEurope-actieplan en alle daarop volgende mededelingen van de Commissie richten zich op een belangrijk punt waarvoor maatregelen van cruciaal belang zijn voor het bevorderen van de informatiemaatschappij in Europa: goedkopere toegang tot Internet.
Portuguese[pt]
A iniciativa e-Europe e o plano de acção com o mesmo nome lançados pela União Europeia, bem como o conjunto das comunicações complementares da Comissão, centram-se numa questão determinante, relativamente à qual há que tomar medidas, caso se pretenda promover a sociedade da informação na Europa: o acesso mais barato à Internet.
Swedish[sv]
I EU:s eEuropa-initiativ och eEuropa-handlingsplan, liksom i samtliga uppföljningsmeddelanden från kommissionen, fokuserar man på ett nyckelområde där det är absolut nödvändigt att vidta åtgärder om informationssamhället i Europa skall bli verklighet: billigare Internetuppkoppling.