Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дело T-#/#: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Goris/Комисия (Публична служба- Длъжностни лица- Междинно решение- Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество
Danish[da]
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. september #- Goris mod Kommissionen (Personalesag- tjenestemænd- mellemdom- ufornødent at træffe afgørelse
German[de]
Rechtssache T-#/#: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Goris/Kommission (Öffentlicher Dienst- Beamte- Zwischenurteil- Erledigung der Hauptsache
Greek[el]
Υπόθεση T-#/#: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Goris κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση- Υπάλληλοι- Παρεμπίπτουσα απόφαση- Κατάργηση της δίκης
English[en]
Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # September #- Goris v Commission (Staff case- Officials- Interlocutory judgment- No need to adjudicate
Spanish[es]
Asunto T-#/#: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Goris/Comisión (Función pública- Funcionarios- Sentencia interlocutoria- Sobreseimiento
Estonian[et]
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. septembri #. aasta määrus- Goris versus komisjon (Avalik teenistus- Ametnikud- Vaheotsus- Asjas kohtuotsuse mittetegemine
Finnish[fi]
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Goris v. komissio (Henkilöstö- Virkamiehet- Välituomio- Lausunnon antamisen raukeaminen
French[fr]
Affaire T-#/#: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Goris/Commission (Fonction publique- Fonctionnaires- Arrêt interlocutoire- Non-lieu à statuer
Hungarian[hu]
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Goris kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – Közbenső ítélet – Okafogyottság
Italian[it]
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # settembre #- Goris/Commissione (Funzione pubblica- Funzionari- Sentenza interlocutoria- Non luogo a statuire
Latvian[lv]
Lieta T-#/#: Pirmās instances tiesas #. gada #. septembra rīkojums- Goris/Komisija (Civildienests- Ierēdņi- Starpspriedums- Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas
Maltese[mt]
Kawża T-#/#: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-# ta' Settembru #- Goris vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku- Uffiċjali- Sentenza interlokutorja- M'hemmx lok li tingħata deċiżjoni
Dutch[nl]
Zaak T-#/#: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Goris/Commissie (Openbare dienst- Ambtenaren- Interlocutoir arrest- Afdoening zonder beslissing
Polish[pl]
Sprawa T-#/#: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Willem Goris przeciwko Komisji (Służba publiczna- Urzędnicy- Wyrok częściowy- Umorzenie postępowania
Portuguese[pt]
Processo T-#/#: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Goris/Comissão (Função pública- Funcionários- Acórdão interlocutório- Não conhecimento do mérito
Romanian[ro]
Cauza T-#/#: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din # septembrie #- Goris/Comisia (Funcție publică- Funcționari- Hotărâre interlocutorie- Lipsa necesității de a se pronunța asupra fondului
Slovak[sk]
Vec T-#/#: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. septembra # – Goris/Komisia (Verejná služba- Úradníci- Medzitýmny rozsudok- Zastavenie konania
Slovenian[sl]
Zadeva T-#/#: Sklep Sodišča prve stopnje z dne #. septembra # – Goris proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Vmesna sodba – Ustavitev postopka
Swedish[sv]
Mål T-#/#: Förstainstansrättens beslut av den # september # – Willem Goris mot Europeiska gemenskapernas kommission (Personalmål – Tjänstemän – Mellandom – Anledning saknas att döma i saken