Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание: помощта на Европейския съюз за Организацията за забрана на химическите оръжия (ОЗХО) е насочена към следните области, за които държавите страни по КХО са преценили, че трябва да бъдат взети спешни мерки:
Czech[cs]
Popis: Pomoc ze strany EU určená Organizaci pro zákaz chemických zbraní (dále jen „OPCW“) se zaměří na dále uvedené oblasti označené státy, které jsou stranami CWC, jako oblasti vyžadující naléhavá opatření:
Danish[da]
Beskrivelse: EU's bistand til Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben (OPCW) vil blive koncentreret om følgende områder, som de stater, der deltager i CWC, har fastlagt som områder, der kræver en hurtig indsats:
German[de]
Beschreibung: Die EU konzentriert die Unterstützung, die sie der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) gewährt, auf die nachstehenden Bereiche, die von den Vertragsstaaten des CWÜ als prioritär betrachtet werden:
Greek[el]
Περιγραφή: Η συνδρομή της ΕΕ στον Οργανισμό για την απαγόρευση των χημικών όπλων (OPCW) θα εστιάζεται στους ακόλουθους τομείς, οι οποίοι, σύμφωνα με τα συμβαλλόμενα κράτη της CWC, χρειάζονται επείγουσα δράση:
English[en]
Description: EU assistance to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) will be focused on the following areas identified by the CWC States Parties as requiring urgent action:
Spanish[es]
Descripción: La asistencia de la UE a la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) se centrará en los siguientes ámbitos, en los cuales los Estados Parte de la CAQ han determinado que es necesaria una actuación urgente:
Estonian[et]
Kirjeldus: ELi abi Keemiarelvade Keelustamise Organisatsioonile (OPCWle) keskendub järgmistele valdkondadele, kus CWC osalisriikide määratluse kohaselt vajatakse kiiret tegutsemist:
Finnish[fi]
Kuvaus: Euroopan unionin tuki Kemiallisten aseiden kieltojärjestölle keskittyy seuraaviin aloihin, joiden kieltosopimuksen sopimusvaltiot ovat todenneet edellyttävän kiireellistä toimintaa:
French[fr]
Description: l'aide de l'Union à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) portera essentiellement sur les domaines pour lesquels les États parties à la CAC ont jugé que des mesures devaient être prises d'urgence, c'est-à-dire:
Croatian[hr]
Opis: pomoć EU-a Organizaciji za zabranu kemijskog oružja (OPCW) bit će usredotočena na sljedeća područja za koja su države stranke CWC-a utvrdile da zahtijevaju poduzimanje hitnih mjera:
Hungarian[hu]
Leírás: az EU-nak a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet (OPCW) részére biztosított segítségnyújtása a következő, a CWC részes államai által sürgős intézkedésekre szoruló területekként megjelölt területekre összpontosul:
Italian[it]
Descrizione: l'assistenza dell'UE all'Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (OPCW) sarà incentrata sui seguenti settori che secondo gli Stati parti della CWC richiedono interventi urgenti:
Lithuanian[lt]
Aprašymas: ES, teikdama paramą Cheminio ginklo uždraudimo organizacijai (OPCW), pagrindinį dėmesį skirs šioms sritims, kurioms valstybės, kurios yra CWC šalys, nustatė skubios pagalbos poreikį:
Latvian[lv]
Apraksts: ES palīdzība un Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijai (OPCW) galvenokārt attieksies uz šādām jomām, ko valstis, kas ir CWC puses, ir atzinušas par tādām, kurās ir vajadzīga steidzama rīcība:
Maltese[mt]
Deskrizzjoni:L-assistenza mill-UE lill-Organizzazzjoni għall-Projbizzjoni ta' Armi Kimiċi (OPCW) ser tkun iffokata fuq l-oqsma li ġejjin, identifikati mill-Istati Partijiet tas-CWC bħala oqsma li jeħtieġu azzjoni urġenti:
Dutch[nl]
Omschrijving: de steun van de Europese Unie aan de OPCW (Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons) is gericht op de volgende gebieden die door CWC-staten zijn aangemerkt als gebieden waarop dringend actie moet worden ondernomen:
Polish[pl]
Opis: Pomoc UE dla Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) będzie się koncentrować na następujących obszarach określonych przez państwa strony CWC jako wymagające pilnego działania:
Portuguese[pt]
Descrição: a assistência da UE à Organização para a Proibição de Armas Químicas (a seguir designada «OPAQ/OPCW») centrar-se-á nos seguintes domínios, que os Estados partes na CWC consideraram exigir uma acção urgente:
Romanian[ro]
Descriere: sprijinul UE acordat Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) se va concentra pe următoarele domenii, pe care statele părți la CIAC le-au identificat ca necesitând acțiune urgentă:
Slovak[sk]
Opis: Pomoc Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) zo strany EÚ sa zameria na tieto oblasti, ktoré štáty, ktoré sú zmluvnými stranami CWC, označili ako najnaliehavejšie:
Slovenian[sl]
Opis: pomoč EU za OPCW bo usmerjena na naslednja področja, na katerih je po ugotovitvah držav pogodbenic CWC treba nujno ukrepati:
Swedish[sv]
Beskrivning: EU:s stöd till Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) kommer att inriktas på följande områden där det enligt konventionsstaterna krävs brådskande åtgärder: