Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Белите вина съчетават финес, плодови аромати и жизненост.
Czech[cs]
Bílá vína kombinují jemnost, ovocný charakter a živost.
Danish[da]
Hvidvinen kombinerer finesse, frugt og friskhed.
German[de]
Die Weißweine vereinen Finesse, Fruchtigkeit und Spritzigkeit.
Greek[el]
Οι λευκοί οίνοι συνδυάζουν λεπτότητα, φρουτώδη χαρακτήρα και ζωηρή γεύση.
English[en]
The white wines are fine, fruity and lively.
Spanish[es]
Los blancos aúnan finura, afrutamiento y vivacidad.
Estonian[et]
Valged veinid ühendavad endas peenekoelisuse, puuviljalisuse ja erksuse.
Finnish[fi]
Valkoviineissä yhdistyvät hienostuneisuus, hedelmäisyys ja eloisuus.
French[fr]
Les vins blancs allient finesse, fruité et vivacité.
Croatian[hr]
Bijela su vina fina, voćna i živa.
Hungarian[hu]
A fehérborokban finomság, gyümölcsös jelleg és üdeség ötvöződik.
Italian[it]
I vini bianchi combinano finezza, note fruttate e vivacità.
Lithuanian[lt]
Baltieji vynai pasižymi subtilumu, gaivumu ir vaisių aromatu.
Latvian[lv]
Baltvīnos apvienots smalkums, augļainība un dzīvīgums.
Maltese[mt]
L-inbejjed bojod jikkombinaw il-finezza, ma’ togħma ta’ frott u vivaċità.
Dutch[nl]
De witte wijnen zijn fijn, fruitig en levendig.
Polish[pl]
Wina białe łączą w sobie subtelny, owocowy i rześki smak.
Portuguese[pt]
Os vinhos brancos conjugam elegância, aromas frutados e vivacidade.
Romanian[ro]
Vinurile albe prezintă o combinație de caracteristici precum finețe, aromă fructată și vioiciune.
Slovak[sk]
V bielych vínach sa spája jemnosť, ovocná chuť a živosť.
Slovenian[sl]
Bela vina združujejo prefinjenost, saden značaj in živahnost.
Swedish[sv]
De vita vinerna förenar finess, fruktighet och livlighet.