Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-късно през май по-малкият брат на Пророка, Самюел, идва да посети Джозеф и Оливър в Хармони.
Cebuano[ceb]
Sa ulahing bahin sa Mayo, ang manghud nga lalaki sa Propeta nga si Samuel mibisita ni Joseph ug Oliver didto sa Harmony.
Czech[cs]
Později v květnu přišel Josepha a Olivera do Harmony navštívit Prorokův mladší bratr Samuel.
Danish[da]
Senere i maj måned kom profetens yngre bror Samuel for at besøge Joseph og Oliver i Harmony.
German[de]
Später im Monat Mai kam der jüngere Bruder des Propheten, Samuel, nach Harmony, um Joseph und Oliver zu besuchen.
Greek[el]
Αργότερα κατά το μήνα Μάιο, ο μικρότερος αδελφός του Προφήτη, Σάμιουελ, επισκέφθηκε τον Τζόζεφ και τον Όλιβερ στο Άρμονυ.
English[en]
Later in the month of May, the Prophet’s younger brother Samuel came to visit Joseph and Oliver in Harmony.
Spanish[es]
Hacia fines de mayo, Samuel, el hermano menor del Profeta, fue a Harmony a visitar a José y a Oliver.
Finnish[fi]
Myöhemmin toukokuussa profeetan nuorempi veli Samuel tuli käymään Josephin ja Oliverin luona Harmonyssa.
Fijian[fj]
Ni voleka ni mai cava na vula o Me, o Samuel na tacina gonetagane na Parofita e a mai sikovi rau o Josefa kei Oliver e Harmony.
French[fr]
Un peu plus tard, pendant le mois de mai, Samuel, le plus jeune frère du prophète, est venu lui rendre visite ainsi qu’à Oliver, à Harmony.
Croatian[hr]
U kasnijem razdoblju mjeseca svibnja prorokov mlađi brat Samuel došao je posjetiti Josepha i Olivera u Harmony.
Hungarian[hu]
Május vége felé a próféta öccse, Samuel eljött Harmonyba meglátogatni Josephet és Olivert.
Indonesian[id]
Kemudian di bulan Mei, adik Nabi, Samuel, datang untuk mengunjungi Joseph, dan Oliver di Harmony.
Italian[it]
Più tardi in maggio, Samuel, fratello più giovane del Profeta, fece visita a Joseph e Oliver ad Harmony.
Latvian[lv]
Vēlāk, maija beigās, pravieša jaunākais brālis Samuēls devās apmeklēt Džozefu un Oliveru Harmonijā.
Mongolian[mn]
Бошиглогчийн эрэгтэй дүү Самуел Иосеф, Оливер хоёртой уулзахаар Хармонид иржээ.
Norwegian[nb]
Senere i mai måned kom profetens yngre bror Samuel på besøk til Joseph og Oliver i Harmony.
Dutch[nl]
Later in de maand mei bezocht Samuel, jongere broer van de profeet, Joseph en Oliver in Harmony.
Portuguese[pt]
Mais tarde, no mês de maio, o irmão mais novo do Profeta, Samuel, foi visitar Joseph e Oliver em Harmony.
Romanian[ro]
Mai târziu în cursul lunii mai, fratele mai tânăr al profetului, Samuel, a venit în vizită la Joseph şi Oliver în Harmony.
Russian[ru]
В конце мая младший брат Пророка Самуил приехал навестить Джозефа и Оливера в Хармони.
Serbian[sr]
Касније, у мају, пророков млађи брат Семјуел дошао је у посету Џозефу и Оливеру у Хармони.
Swedish[sv]
Senare i maj fick Joseph och Oliver besök av profetens yngre bor Samuel i Harmony.
Tagalog[tl]
Kalaunan sa buwan ng Mayo, dumalaw kina Joseph at Oliver sa Harmony ang nakababatang kapatid ng Propeta na si Samuel.
Tahitian[ty]
Te tahi taime i muri iho i te ava‘e me, ua haere mai te teina o te peropheta o Samuel e farerei ia Iosepha e Oliver i Harmony.
Ukrainian[uk]
Наприкінці травня молодший брат пророка, Сем’юел, відвідав Джозефа та Олівера в Гармоні.
Vietnamese[vi]
Về sau trong tháng Năm, người em trai của Vị Tiên Tri là Samuel đến thăm Joseph và Oliver ở Harmony.