Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونظر الى نفسه وقال
Bulgarian[bg]
Погледна се долу и каза:
Bosnian[bs]
I gleda dolje po sebi i kaže:
German[de]
Und er sieht an sich herunter. Er sagt:
Greek[el]
Και κοιτάζει προς τα κάτω στον εαυτό του και λέει,
English[en]
And he looks down at himself and says,
Spanish[es]
Y miró su entrepierna y dijo:
Estonian[et]
Ta vaatas alla ja ütles:
Persian[fa]
و به پايين خودش نگاه ميکنه و ميگه
Finnish[fi]
Hän katsoi itseään ja sanoi:
French[fr]
Puis il se regarde et sourit.
Hebrew[he]
והוא מסתכל למטה על עצמו ואומר,
Croatian[hr]
A on gleda na sebe i kaže, ".
Hungarian[hu]
Lenézett magára, és azt mondta,
Indonesian[id]
Lalu dia melihat dirinya sendiri dan bilang,
Italian[it]
Poi si è guardato le parti basse e ha detto:
Japanese[ja]
そして 彼 は 見下 し て
Malay[ms]
Dan dia tunduk sambil berkata:
Norwegian[nb]
Og han ser ned på seg selv og sier:
Dutch[nl]
Hij kijkt naar beneden en zegt
Polish[pl]
Spojrzał w dół i powiedział:
Portuguese[pt]
Olhou pra baixo de si mesmo e disse:
Romanian[ro]
Se uită în jos şi spune,
Russian[ru]
Опустив взгляд, он добавил:
Sinhala[si]
එයා එයා දිහාම බලලා කීවා,
Slovak[sk]
Pozrie dole a hovorí,
Slovenian[sl]
Pogledal se je in rekel:
Serbian[sr]
Pogleda dole na sebi i kaže,
Swedish[sv]
Sen tittar han ner på sig själv och säger:
Vietnamese[vi]
Rồi hắn nhìn xuống người hắn và nói,
Chinese[zh]
他 看 了 一下 他 自己 的 下面 說