Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
за разрешаване на употребата на ванилилацетон и 4-(4-метоксифенил)бутан-2-он като фуражни добавки за всички видове животни и за отказване на предоставянето на разрешение за употреба на 1-фенилетан-1-ол
Czech[cs]
o povolení vanilylacetonu a 4-(4-methoxyfenyl)butan-2-onu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat a o zamítnutí 1-fenylethan-1-olu
Danish[da]
om godkendelse af vanillylacetone og 4-(4-methoxyphenyl)butan-2-on som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter og afvisning af at godkende 1-phenylethan-1-ol
German[de]
zur Zulassung von Vanillylaceton und 4-(4-Methoxyphenyl)butan-2-on als Zusatzstoffe in Futtermitteln für alle Tierarten und zur Ablehnung von 1-Phenylethan-1-ol
Greek[el]
σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη βανιλλυλακετόνη και την 4-(4-μεθοξυφαινυλο)-βουταν-2-όνη ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη και την άρνηση χορήγησης άδειας για την 1-φαινυλαιθαν-1-όλη
English[en]
concerning the authorisation of vanillyl acetone and 4-(4-methoxyphenyl) butan-2-one as feed additives for all animal species and the denial of 1-phenylethan-1-ol
Spanish[es]
relativo a la autorización de acetona de vainillina y 4-(4-metoxifenil)butan-2-ona como aditivos en la alimentación de todas las especies animales y la denegación de la autorización de 1-feniletan-1-ol
Estonian[et]
milles käsitletakse vanillüülatsetooni ja 4-(4-metoksüfenüül)butaan-2-ooni lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina ja 1-fenüületaan-1-ooli loa andmisest keeldumist
Finnish[fi]
vanillyyliasetonin ja 4-(4-metoksifenyyli)butan-2-onin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena sekä 1-fenyylietan-1-olin hyväksynnän epäämisestä
French[fr]
concernant l'autorisation des substances vanillylacétone et 4-(4-méthoxyphényl) butan-2-one en tant qu'additif dans l'alimentation de toutes les espèces animal et le refus de la substance 1-phényléthan-1-ol
Croatian[hr]
o odobrenju tvari vanilil aceton i 4-(4-metoksifenil) butan-2-on kao dodataka hrani za životinje za sve životinjske vrste i uskraćivanju odobrenja tvari 1-feniletan-1-ol
Hungarian[hu]
a vanillin-aceton és a 4-(4-metoxi-fenil)-bután-2-on valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és az 1-fenil-etán-1-ol engedélyezésének megtagadásáról
Italian[it]
concernente l'autorizzazione del vanillile acetone e del 4-(4-metossifenil)butan-2-one come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali e il rifiuto dell'autorizzazione dell'1-feniletan-1-olo
Lithuanian[lt]
dėl leidimo naudoti vanililacetoną ir 4-(4-metoksifenil)butan-2-oną kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedus ir dėl atsisakymo suteikti leidimą naudoti 1-feniletan-1-olio
Latvian[lv]
par atļauju lietot vanililacetonu un 4-(4-metoksifenil)butān-2-onu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un par 1-feniletān-1-ola aizliegšanu
Maltese[mt]
li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' vanillil aċeton u 4-(4-metossifenil) tal-butan-2-on bħala addittivi tal-għalf għall-ispeċijiet kollha tal-annimali u r-rifjut ta' 1-feniletan-1-ol
Dutch[nl]
tot verlening van een vergunning voor vanillylaceton en 4-(4-methoxyfenyl)butaan-2-on als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten en de weigering van een vergunning voor 1-fenylethaan-1-ol
Polish[pl]
dotyczące zezwolenia na stosowanie acetonu wanililu i 4-(4-metoksyfenylo)butan-2-onu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz odmowy udzielenia zezwolenia dla 1-fenyloetan-1-olu
Portuguese[pt]
relativo à autorização de vanililacetona e 4-(4-metoxifenil) butan-2-ona como aditivos em alimentos para animais de todas as espécies e à recusa de 1-feniletan-1-ol
Romanian[ro]
privind autorizarea substanțelor vanilil acetonă și 4-(4-metoxifenil) butan-2-onă ca aditivi furajeri pentru toate speciile de animale și refuzul substanței 1-feniletan-1-ol
Slovak[sk]
o povolení 4-(4-hydroxy-3-metoxyfenyl)bután-2-ónu (vanilylacetón) a 4-(4-metoxyfenyl)bután-2-ónu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat a o zamietnutí 1-fenyletanolu
Slovenian[sl]
o izdaji dovoljenja za vanilil aceton in 4-(4-metoksifenil)butan-2-on kot krmna dodatka za vse živalske vrste in zavrnitvi izdaje dovoljenja za 1-feniletan-1-ol
Swedish[sv]
om godkännande av vanillylaceton och 4-(4-metoxifenyl)butan-2-on som fodertillsatser för alla djurarter och om avslag av 1-fenyletan-1-ol