Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He repeats that the right to defend oneself in person, as with any other right, must apply to all parties in the proceedings, not only the accused.
Spanish[es]
Reitera que el derecho a defenderse personalmente, como todo otro derecho, debe aplicarse por igual a todas las partes procesales, no sólo a la parte acusada.
French[fr]
Il rappelle que le droit de se défendre lui-même, comme tout autre droit, doit s’appliquer également à toutes les parties, et non pas uniquement au défendeur.
Russian[ru]
Он вновь подчеркивает, что право лично защищать себя, как и любое другое право, должно в равной степени быть применимо ко всем сторонам процесса, а не только к обвиняемым.
Chinese[zh]
他再次说明,像任何其他权利一样,为自己辩护的权利必须适用诉讼各方,而不是仅适用于被告方。