Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και συγκρίσεις οδοντικών αρχείων μπορούν μόνο να επιβεβαιώσουν την ταυτότητα, όχι να την υποδείξουν.
English[en]
D dental comparisons only help to confirm identity, not tablish it.
Spanish[es]
Y las comparaciones dentales sólo servirán para confirmar su identidad, no para establecerla.
Finnish[fi]
Hampaista voi vain vahvistaa henkilöllisyyden, ei tunnistaa
French[fr]
Et la comparaison dentaire n'aide qu'à confirmer l'identité, pas à l'établir.
Hungarian[hu]
A foglenyomat, meg megerősíti a személyazonosságot, ha már meg van.
Dutch[nl]
En gebitsgegevens kunnen een identiteit alleen bevestigen.
Polish[pl]
A porównanie dentystyczne służy jedynie do potwierdzenia, nie do ustalenia tożsamości.
Portuguese[pt]
E comparações dentárias apenas ajudam a confirmar a identidade, não a estabelecê-la.
Romanian[ro]
Comparaţia dentară ne ajuta doar să-i confirmăm identitatea, nu să o şi stabilim.
Serbian[sr]
Poređenja sa zubnim kartonima... samo pomažu da se ustanovi identitet, a ne da se i dokaže.
Turkish[tr]
Ve dişlerin durumu ancak kimliğini doğrulamaya yarar. Saptamaya değil.