Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
VIA argued that the costs of salvaging the track materials and structures associated with the branch line should be estimated using confidential Exhibit VIA-3 which purports to be the figures to be used by CN staff in estimating costs for undertaking specific works for CN, including the salvaging of railway lines.
French[fr]
VIA a fait valoir que les coûts de récupération du matériel de voie et de la superstructure associés à l'embranchement devraient être estimés à partir de la pièce confidentielle VIA-3, présentée comme contenant les chiffres à utiliser par le personnel du CN dans l'évaluation des coûts pour des travaux précis entrepris au nom du CN, y compris la récupération de lignes de chemin de fer.