Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
неподлежащи на връщане субсидии или заеми при привилегировани условия;
Czech[cs]
nevratné příspěvky nebo půjčky za zvýhodněných podmínek;
Danish[da]
indskud, som ikke skal tilbagebetales eller lån på fordelagtige vilkår
German[de]
nicht rückzahlbare Zuschüsse oder Darlehen zu Vorzugsbedingungen,
Greek[el]
μη επιστρεπτέες εισφορές ή δάνεια με προνομιακούς όρους·
English[en]
non-refundable grants, or loans on privileged terms;
Spanish[es]
las aportaciones a fondo perdido o los préstamos en condiciones privilegiadas;
Estonian[et]
tagastamatud toetused või sooduslaenud;
Finnish[fi]
avustukset, joita ei tarvitse maksaa takaisin, sekä erityisen edullisin ehdoin myönnettävät lainat;
French[fr]
les apports à fonds perdus ou les prêts à des conditions privilégiées;
Croatian[hr]
bespovratna sredstva ili zajmove po povlaštenim uvjetima;
Hungarian[hu]
vissza nem térítendő támogatások vagy kedvezményes feltételek mellett nyújtott kölcsönök;
Italian[it]
i conferimenti a fondo perduto od i prestiti a condizioni privilegiate;
Lithuanian[lt]
negrąžinamoms subsidijoms arba lengvatinėms paskoloms;
Latvian[lv]
neatmaksājami finansiālie piešķīrumi vai aizdevumi ar priviliģētiem nosacījumiem;
Dutch[nl]
inbreng à fonds perdu en leningen tegen gunstige voorwaarden;
Polish[pl]
niepodlegające zwrotowi dotacje i pożyczki na uprzywilejowanych warunkach;
Portuguese[pt]
As entradas a fundo perdido ou os empréstimos em condições privilegiadas;
Romanian[ro]
credite nerambursabile sau credite acordate în condiții privilegiate;
Slovak[sk]
nenávratné príspevky alebo pôžičky za zvýhodnených podmienok;
Slovenian[sl]
nepovratne dotacije ali posojila pod ugodnimi pogoji;
Swedish[sv]
Amorteringsfria tillskott eller lån på förmånliga villkor.