Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا هو الشريط الزمني وهو معروف لكم إن قمتم بعمل مونتاج لملف مرئي من قبل , و لكن عوضاً عن وجود ملفات مرئية مجزئة - كليبات - ما ترونه هو مواد إلكترونية من الانترنت مستقدمة إلى الملف المرئي - الفيديو -
Bulgarian[bg]
Така че това е времевата скала и ако някога сте променили видео, сте запознати с нея, но вместо клиповете във времевата скала, това което виждате са уеб събития, изтеглени във видеото.
German[de]
Das ist die Zeitachse und wenn ihr jemals ein Video bearbeitet habt, kennt ihr das, aber anstatt Clips auf der Zeitachse sind hier Web-Ereignisse, die in das Video eingebunden wurden.
Greek[el]
Αυτή είναι η χρονογραμμή, και έχετε ποτέ επεξεργαστεί βίντεο, σας είναι οικεία, μόνο που αντί για βίντεο στην χρονογραμμή, αυτά που βλέπετε είναι διαδικτυακά γεγονότα τραβηγμένα στο βίντεο.
English[en]
So this is the timeline, and if you've ever edited video, you're familiar with this, but instead of clips in the timeline, what you're looking at is web events pulled into the video.
Persian[fa]
خُب این جدول زمانیست، و اگر شما تاحالا ویدئو ویرایش کرده باشید، با این آشنایید، اما به جای کلیپ در جدول زمانی، چیزی که بهش توجه میکنید اتفاقات وب است که وارد این ویديو شده.
Italian[it]
Questa è la timeline. Se avete già montato dei video, vi sembrerà famigliare, ma sulla timeline, invece dei filmati, quello che state vedendo sono eventi web inseriti nel video.
Japanese[ja]
これはタイムラインです ビデオ編集をしたことがあれば 馴染みがあるでしょう タイムライン上にあるのは ビデオクリップでなく ビデオに取り込むウェブイベントです
Korean[ko]
자 이건 타임라인인데요 영상 편집을 해보신 분이라면 꽤나 익숙하실 겁니다 다만 이건 영상이 아니라 영상에 나오는 웹 이벤트의 타임라인입니다
Portuguese[pt]
Então esta é a linha do tempo e, se já editaram vídeo antes, estão familiarizados com isto, mas em vez de clipes na linha do tempo, o que estão a ver são eventos da web trazidos para o vídeo.
Romanian[ro]
Asta-i bara cronologică şi, dacă ați editat vreodată un video, sunteţi familiarizaţi cu ea, dar în loc de clipuri inserate cronologic, vedeți evenimente web inserate în video.
Albanian[sq]
Pra ky është minutazhi, dhe nëse keni përpunuar ndonjëherë video, jeni familjar me këtë, por në vend të klipeve në minutazh, ajo çfarë shihni janë ngjarje ne web të futura në video.
Turkish[tr]
Bu zaman çizelgesi(timeline), ve daha önce video düzenlediyseniz, buna aşinasınızdır, ama bu sefer zaman çizelgesinde klipler yerine, videonun içinde gösterilen web olayları var.
Ukrainian[uk]
Ось це - шкала часу, і, якщо ви колись редагували відео, то знайомі з нею, але замість цих фрагментів на часовій шкалі ви бачите події, вставлені з Інтернету у дане відео.