Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
4) повишена ефективност, особено по отношение на бързината при предоставянето на подкрепа по линия на Механизма на Съюза в отговор на бедствия, благодарение и на опростяването на административните процедури.
Czech[cs]
4) zvýšení účinnosti, zejména rychlosti podpory z mechanismu Unie v reakci na katastrofy, a to i díky zjednodušení administrativních postupů.
Danish[da]
4) øget effektivitet, især med hensyn til hvor hurtigt EU-mekanismen kan yde bistand i katastrofeindsatsen, som forenklingen af de administrative procedurer også vil bidrage til.
German[de]
4. zur Steigerung der Effizienz, insbesondere hinsichtlich der Schnelligkeit der Unterstützung durch das Unionsverfahren bei Katastrophen, auch dank der Vereinfachung der Verwaltungsverfahren.
Greek[el]
4) αυξημένη αποδοτικότητα, ιδίως όσον αφορά την ταχύτητα της στήριξης από τον μηχανισμό της Ένωσης για την αντιμετώπιση καταστροφών, η οποία οφείλεται επίσης στην απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών.
English[en]
4) increased efficiency, particularly on the swiftness of the Union Mechanism support in response to disasters, also due to the simplification of administrative procedures.
Spanish[es]
4. mayor eficiencia, concretamente en la rapidez de la ayuda del Mecanismo de la Unión en respuesta a las catástrofes, debido también a la simplificación de los procedimientos administrativos.
Estonian[et]
4) tõhusam liidu mehhanism, eelkõige kiirem reageerimine katastroofidele, mis tuleneb ka haldusmenetluste lihtsustamisest.
Finnish[fi]
4) lisätään tehokkuutta, erityisesti nopeuttamalla unionin mekanismin avustustoimia katastrofitilanteissa muun muassa yksinkertaistamalla hallinnollisia menettelyjä.
French[fr]
4) efficience accrue, en particulier pour ce qui est de la rapidité du soutien apporté par le mécanisme de l’Union en cas de catastrophe, en raison notamment de la simplification des procédures administratives.
Irish[ga]
4) éifeachtúlacht mhéadaithe, go háirithe a thapa agus atá tacaíocht le fáil ón Sásra Aontais mar fhreagairt ar thubaistí, agus mar gheall ar shimpliú nósanna imeachta riaracháin freisin.
Croatian[hr]
4. povećana učinkovitost, posebno u pogledu brzine potpore nakon katastrofa s pomoću Mehanizma Unije i zbog pojednostavnjenja administrativnih postupaka.
Hungarian[hu]
4. hatékonyságnövekedés, elsősorban az uniós mechanizmus katasztrófareagáláshoz történő segítségnyújtásának felgyorsítása terén, többek között az adminisztratív eljárások egyszerűsítése révén.
Italian[it]
4) migliorare l'efficienza, specie per quanto riguarda la rapidità del sostegno fornito dal meccanismo unionale in risposta alle catastrofi, anche grazie alla semplificazione delle procedure amministrative.
Lithuanian[lt]
4) padidinti veiksmingumą, ypač kiek tai susiję su Sąjungos mechanizmo paramos reaguojant į nelaimes teikimo sparta, be kita ko, supaprastinant administracines procedūras.
Latvian[lv]
4) lielāka efektivitāte, jo īpaši attiecībā uz to, cik ātri pieejams Savienības mehānisma atbalsts reaģēšanai uz katastrofām, arī vienkāršāku administratīvo procedūru dēļ.
Maltese[mt]
4) aktar effiċjenza, b’mod partikolari rigward il-ħeffa tal-appoġġ tal-Mekkaniżmu tal-Unjoni b’reazzjoni għal diżastri, anke minħabba s-simplifikazzjoni ta’ proċeduri amministrattivi.
Dutch[nl]
4) grotere efficiëntie, met name met betrekking tot de snelheid waarmee het Uniemechanisme naar aanleiding van rampen steun verleent, mede als gevolg van de vereenvoudiging van de administratieve procedures.
Polish[pl]
4) zwiększeniem wydajności, w szczególności w zakresie szybkości wsparcia unijnego w ramach unijnego mechanizmu w odpowiedzi na klęski i katastrofy, również dzięki uproszczeniu procedur administracyjnych.
Portuguese[pt]
4) Maior eficiência, em especial no que toca à rapidez do apoio do Mecanismo da União em resposta a catástrofes, nomeadamente graças à simplificação dos procedimentos administrativos.
Romanian[ro]
4) creșterea eficienței, în special în ceea ce privește rapiditatea sprijinului acordat de mecanismul Uniunii ca răspuns în caz de dezastre, inclusiv datorită simplificării procedurilor administrative.
Slovak[sk]
4. zvýšená efektívnosť, najmä pokiaľ ide o rýchlosť podpory mechanizmu Únie v reakcii na katastrofy, a to aj z dôvodu zjednodušenia administratívnych postupov.
Slovenian[sl]
4) povečanje učinkovitosti, zlasti v zvezi s hitrostjo podpore, ki jo mehanizem Unije zagotavlja pri odzivanju na nesreče, tudi zaradi poenostavitve upravnih postopkov.
Swedish[sv]
4) Ökad effektivitet, särskilt vad gäller hur snabbt civilskyddsmekanismens stöd kan sättas in vid katastrofer, vilket även beror på förenklade administrativa förfaranden.