Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dersom disse oplysninger udbredes ved reklame i Italien, vil de givet bidrage til i endnu højere grad at stimulere kampen for Padanias uafhængighed.
German[de]
Wenn diese Daten in Italien veröffentlicht werden, dann tragen sie sicherlich noch dazu bei, den Kampf Padaniens für die Unabhängigkeit zu fördern.
Greek[el]
Εάν αυτά τα στοιχεία δημοσιευθούν στην Ιταλία, θα συμβάλουν χωρίς άλλο στο να υπάρξουν νέα κίνητρα για τον αγώνα με στόχο την ανεξαρτητοποίηση της Παδανίας.
English[en]
If these statistics were published in Italy there would be an immediate upsurge in the struggle for independence in Lombardy.
Spanish[es]
Si estos datos se hacen públicos en Italia, no cabe duda de que van a contribuir a fomentar todavía más, si cabe, la lucha por la independencia de Padania.
Finnish[fi]
Jos nämä luvut julkaistaisiin Italiassa, ne tukisivat entisestään Padanian itsenäisyystaistelua.
Italian[it]
Se questi dati vengono pubblicizzati in Italia, contribuiranno senz'altro a stimolare ancor di più la lotta per l'indipendenza della Padania.
Dutch[nl]
Als die cijfers in Italië worden bekendgemaakt zullen ze de strijd voor de onafhankelijkheid van Padania beslist aanwakkeren.
Portuguese[pt]
Se estes dados forem divulgados em Itália, contribuirão, sem dúvida, para fomentar ainda mais a luta pela independência da Padânia.
Swedish[sv]
Om dessa uppgifter publiceras i Italien kommer de utan tvivel att bidra till att ytterligare intensifiera kampen för ett självständigt Padanien.