Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което ще кажа, е че има общо с денталните архиви.
Czech[cs]
Řeknu jen to, že má něco společného se zubními záznamy.
Danish[da]
Alt hvad jeg siger er at det har med Dalreckers at gøre.
German[de]
Es hat mit einem Odontogramm zu tun.
Greek[el]
Το μόνο που θα πω είναι ότι έχει να κάνει με οδοντιατρικά αρχεία.
English[en]
All I'll say is that it has to do with the dental records.
Spanish[es]
Todo lo que diré es que tiene que ver con los registros dentales.
French[fr]
Tout ce que je peux dire c'est que ça a à voir avec les empreintes dentaire.
Croatian[hr]
Samo ću reći da ima veze sa stomatološkim zapisima.
Hungarian[hu]
Annyit mondok, hogy köze van a fogászati leletekhez.
Indonesian[id]
Aku hanya bisa bilang, itu ada kaitannya dengan catatan gigi.
Italian[it]
Ti dico solo che ha a che fare con le impronte dentali.
Dutch[nl]
Ik zeg alleen dat het te maken heeft met de Dalreckers.
Polish[pl]
Powiem tylko, że miało to coś wspólnego z historią dentystyczną.
Portuguese[pt]
Só vou dizer que tem a ver com registros dentários.
Romanian[ro]
Tot ceea ce spun este că are legătură cu amprentele dentare.
Serbian[sr]
Samo ću reći da ima veze sa stomatološkim zapisima.
Turkish[tr]
Sadece diş kayıtlarıyla ilgili olduğunu söylerim.