Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На красота си лепа, на устни червена, веждите ти - вити!
Czech[cs]
Ach, bojarko, krásou obdařena, s červenými líčkami, řasami dlouhými.
German[de]
Wie schön du bist, die scharlachroten Lippen, die schönen Brauen!
Greek[el]
Ω, η Αρχόντισσα είναι πλουσιοπάροχα όμορφη με κόκκινα χείλη και με ευθύγραμμα φρείδια...
English[en]
Beauteous to behold, crimson in her lips, crescents in her brows!
Esperanto[eo]
Aĥ, moŝtulino, perfekta beleco, ruĝaj lipoj, belformaj brovoj.
Spanish[es]
¡ Qué hermosa eres, con labios rojos y cejas que se unen en una línea!
Estonian[et]
Punased huuled, kaunis kulmukaar...
Polish[pl]
Ach, bojarka w piękno bogata! O czerwonych wargach, brwiach przyjaznych!
Portuguese[pt]
Que beleza para se ver, carmim em seus lábios, crescentes em suas sobrancelhas!
Serbian[sr]
Pogledaj samo, bojarku, kako je lepa... crvene usne, obrvice kao pijavice!