Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er arbejdet hurtigt i denne sag. ALDE-Gruppen mener, at der endog er gjort fremskridt i forhold til den holdning, Europa-Parlamentet vedtog.
German[de]
Die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa geht sogar so weit zu sagen, dass es einen Fortschritt gegenüber dem vom Europäischen Parlament verabschiedeten Standpunkt darstellt, und das ist positiv für die Beschäftigung in Europa.
English[en]
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe would go as far as to say that it represents an advance on the position which the European Parliament adopted, which is a good thing for employment in Europe.
Spanish[es]
El Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa entiende incluso que representa un avance con respecto a la posición del Parlamento Europeo, cosa que será beneficiosa para el empleo en Europa.
Finnish[fi]
Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä sanoisi jopa sen merkitsevän edistystä Euroopan parlamentin hyväksymään kantaan nähden, mikä on hyvä asia Euroopan unionin työllisyyden kannalta.
French[fr]
Le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe ira jusqu’à dire que ce document représente une avancée par rapport à la position adoptée par le Parlement européen, ce qui est une bonne chose pour l’emploi en Europe.
Italian[it]
Il gruppo dell’Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l’Europa arriva persino a dire che il testo in esame rappresenta un progresso rispetto alla posizione adottata dal Parlamento europeo, il che è positivo per l’occupazione in Europa.
Dutch[nl]
De ALDE-Fractie is van mening dat er zelfs een stap voorwaarts is gemaakt ten opzichte van het standpunt dat het Europees Parlement heeft aangenomen en dat is een goede zaak voor de werkgelegenheid in Europa.
Portuguese[pt]
O Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa diria mesmo que ele representa um progresso face à posição adoptada pelo Parlamento Europeu, o que é bom para o emprego na Europa.