Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли ще бъде новата мода?
Czech[cs]
Možná se to stane módou.
Danish[da]
Det kan jo være, det bliver moderne.
German[de]
Das könnte zur Mode werden.
Greek[el]
Θα μπορούσε να γίνει μόδα.
English[en]
This could become the fashion.
Spanish[es]
A Io mejor se pone de moda.
Finnish[fi]
Tämä voi tulla muotiin.
French[fr]
Tu pourrais lancer la mode!
Croatian[hr]
Ovo bi mogla postati moda.
Hungarian[hu]
Talán még divatba hozod ezt a frizurát.
Italian[it]
Potrebbe diventare una moda.
Norwegian[nb]
Kanskje det blir moderne.
Dutch[nl]
Dit kan mode worden.
Polish[pl]
To moze stac sie modne.
Portuguese[pt]
Isto pode tornar-se uma moda.
Romanian[ro]
Sa stii ca asta ar putea deveni la moda.
Serbian[sr]
Ovo bi moglo da postane moda.
Swedish[sv]
Det kan ju bli modernt.
Turkish[tr]
Bu moda haline gelebilir.