Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази последна група държави не предоставя защитата на поверителността на документите, разменяни с тези юристи.
Czech[cs]
Tato poslední skupina států nepřiznává ochranu důvěrnosti dokumentům vyměněným s uvedenými právníky.
Danish[da]
I de sidstnævnte medlemsstater er korrespondance med virksomhedsjurister ikke beskyttet af fortrolighedskravet.
German[de]
Die letztgenannte Gruppe von Staaten billige dem Schriftwechsel mit diesen Juristen nicht den Schutz der Vertraulichkeit zu.
Greek[el]
Αυτή η τελευταία ομάδα κρατών δεν παρέχει την προστασία του απορρήτου στα έγγραφα που ανταλλάσσονται με τους νομικούς αυτούς.
English[en]
This latter group of States does not confer LPP on documents exchanged with employed lawyers.
Spanish[es]
Este último grupo de Estados no otorga la protección de la confidencialidad a los documentos intercambiados con dichos abogados.
Estonian[et]
Need viimati nimetatud liikmesriigid ei anna selliste juristidega vahetatud dokumentidele konfidentsiaalsuse kaitset.
Finnish[fi]
Tässä jälkimmäisessä valtioiden ryhmässä näiden lakimiesten kanssa käytyyn yhteydenpitoon liittyville asiakirjoille ei myönnetä luottamuksellisuuden suojaa.
French[fr]
Ce dernier groupe d’États n’accorderait pas la protection de la confidentialité aux documents échangés avec ces juristes.
Hungarian[hu]
Az államok ez utóbbi csoportja a vállalati jogtanácsosokkal váltott dokumentumok számára nem biztosítja a bizalmas jelleg alapján történő védelmet.
Italian[it]
Quest’ultimo gruppo di Stati non accorderebbe la tutela della riservatezza ai documenti scambiati con tali giuristi.
Lithuanian[lt]
Ši valstybių grupė nesuteikia profesinės paslapties apsaugos dokumentams, kuriais keičiamasi su pagal darbo sutartį dirbančiais teisininkais.
Latvian[lv]
Šī pēdējā valstu grupa nepiešķir konfidencialitātes aizsardzību dokumentu apmaiņai ar šādiem juristiem.
Maltese[mt]
Dan l-aħħar grupp ta’ Stati ma jagħtix il-protezzjoni tal-kunfidenzjalita lid-dokumenti skambjati ma’ dawn l-avukati.
Dutch[nl]
Deze laatste reeks landen kent geen bescherming van de vertrouwelijkheid toe aan met deze juristen uitgewisselde documenten.
Polish[pl]
Ta ostatnia grupa państw nie uznaje ochrony poufności w przypadku dokumentów wymienianych z takimi prawnikami.
Portuguese[pt]
Este último grupo de Estados não atribui a protecção da confidencialidade aos documentos trocados com esses juristas.
Romanian[ro]
Acest ultim grup de state nu ar asigura protecția confidențialității documentelor schimbate cu acești consilieri juridici.
Slovak[sk]
Táto posledná skupina štátov nepriznáva ochranu dôvernosti dokumentom vymeneným s týmito právnikmi.
Slovenian[sl]
Ta zadnja skupina držav naj ne bi priznavala varstva zaupnosti za listine, izmenjane s temi pravniki.