Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander name is gebruik.
Arabic[ar]
استُخدمت اسماء بديلة.
Central Bikol[bcl]
Kasalihid na mga ngaran an ginamit.
Bemba[bem]
Amashina tubomfeshe ya kupyanikishapo fye.
Bulgarian[bg]
Използувани са променени имена.
Bangla[bn]
বিকল্প নামগুলি ব্যবহার করা হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Gigamit ang kapuling mga ngalan.
Danish[da]
Alle navne er ændret.
Ewe[ee]
Ŋkɔ bubuwoe míezã.
Efik[efi]
Ẹda mme ukpụhọ enyịn̄.
English[en]
Substitute names have been used.
Estonian[et]
Nimed on muudetud.
Finnish[fi]
Nimet on vaihdettu.
Ga[gaa]
Akɛ gbɛi krokomɛi eto najiaŋ.
Hindi[hi]
काल्पनिक नाम इस्तेमाल किए गए हैं।
Indonesian[id]
Nama-nama yang digunakan telah diganti.
Iloko[ilo]
Nasukatan dagiti nagan.
Japanese[ja]
仮名を使っています。
Lingala[ln]
Topesi bango bankombo mosusu na lisiló oyo.
Latvian[lv]
Vārdi ir izmainīti.
Malagasy[mg]
Anarana novana no nampiasaina eto.
Macedonian[mk]
Употребени се изменети имиња.
Malayalam[ml]
പേരുകൾക്കു മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
नावे बदलण्यात आली आहेत.
Burmese[my]
အစားထိုးအမည်များကို အသုံးပြုထားသည်။
Norwegian[nb]
Navnene er forandret.
Northern Sotho[nso]
Go dirišitšwe maina a šele.
Nyanja[ny]
Maina asinthidwa.
Papiamento[pap]
A usa otro nomber.
Portuguese[pt]
Os nomes foram substituídos.
Romanian[ro]
S-au folosit alte nume.
Slovak[sk]
Boli použité náhradné mená.
Shona[sn]
Mazita asiri avo akashandiswa.
Albanian[sq]
Janë përdorur emra zëvendësues.
Serbian[sr]
Imena su promenjena.
Sranan Tongo[srn]
Wi kenki den nen.
Southern Sotho[st]
Ho sebelisitsoe mabitso ao e seng a sebele.
Swedish[sv]
Namnen är fingerade.
Swahili[sw]
Majina ya badala yametumiwa.
Tamil[ta]
மாற்றுப் பெயர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
Telugu[te]
ప్రత్యామ్నాయ పేర్లు ఉపయోగించబడ్డాయి.
Thai[th]
ชื่อ สมมุติ.
Tagalog[tl]
Ibang mga pangalan ang ginamit.
Tswana[tn]
Go dirisitswe maina a sele.
Tok Pisin[tpi]
I no nem tru bilong ol.
Tsonga[ts]
Ku tirhisiwe mavito lama nga riki wona.
Twi[tw]
Yɛde din afoforo asi ananmu.
Vietnamese[vi]
Các tên đã được thay thế.
Wallisian[wls]
Neʼe fetogi te ʼu higoa.
Xhosa[xh]
Kusetyenziswe magama wambi.
Yoruba[yo]
A ti lo àwọn orúkọ àfidípò.
Chinese[zh]
所有名字都更改了。
Zulu[zu]
Kusetshenziswe amagama okungewona.