Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не внимаваш, хората на Хоук ще чуят и ще те потърсят.
Czech[cs]
Jestli si nedáte pozor, Hawkovi muži vás uslyší.
Danish[da]
Hvis De ikke passer på, hører Hawks mænd larmen og leder efter Dem.
German[de]
Wenn Sie nicht aufpassen, hören Hawks Leute den Lärm und suchen Sie hier.
Greek[el]
Αν δεν προσέξεις, θα ακούσουν οι άντρες του Χωκ και θα ψάξουν εδώ.
English[en]
If you're not careful, Hawk's men will hear and be looking for you.
Spanish[es]
Como no tenga cuidado, los hombres de Hawk lo oirán y vendrán a por usted.
Finnish[fi]
Jos ette varo, Hawkin miehet kuulevat metelin ja alkavat etsiä teitä.
French[fr]
Faites attention ou les hommes de Hawk vont vous entendre et vous chercher.
Norwegian[nb]
Er du ikke forsiktig, vil Hawks menn høre bråket, og komme og se etter deg.
Polish[pl]
Jak nie będziesz uważał, to ludzie Hawka cię usłyszą i będą szukać.
Portuguese[pt]
Se não tiver cuidado, os homens do Hawk vão ouvir e virão à sua procura.
Romanian[ro]
Dacă nu eşti cu băgare de seamă, oamenii lui Hawk vor auzi zgomotul şi vor veni să te caute.
Serbian[sr]
Ako nisi pažljiv, Hokovi ljudi ce cuti buku i tražice te.
Swedish[sv]
Om ni inte är försiktig, hör Hawks män oljudet och kommer hit.
Turkish[tr]
Dikkatli davranmazsanız, Hawk'ın adamları gürültüyü duyacak.
Vietnamese[vi]
Nếu anh không cẩn thận, người của Hawk sẽ nghe tiếng và đi tìm anh.