Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I dag står det allerede klart, at de tragiske omstændigheder i det sydlige Kirgisistan kræver hurtig humanitær indgriben.
German[de]
Schon jetzt ist erkennbar, dass die tragischen Umstände im Süden Kirgisistans sofortige humanitäre Interventionen erfordern.
Greek[el]
Σήμερα, έχει ήδη καταστεί προφανές ότι τα δραματικά γεγονότα στο νότιο τμήμα της Κιργιζίας απαιτούν άμεση ανθρωπιστική παρέμβαση.
English[en]
Today, it has already become obvious that the tragic circumstances in the south of Kyrgyzstan require immediate humanitarian intervention.
Spanish[es]
En la actualidad, es ya evidente que los trágicos acontecimientos del sur de Kirguistán precisan de una inmediata intervención humanitaria.
Finnish[fi]
Nyt on selvää, että traagiset olosuhteet Etelä-Kirgisiassa edellyttävät välittömiä humanitaarisia toimenpiteitä.
French[fr]
À l'heure actuelle, il est déjà manifeste que les circonstances tragiques qui touchent le sud du Kirghizstan requièrent une intervention humanitaire immédiate.
Italian[it]
Già oggi risulta evidente che i tragici avvenimenti del sud del Kirghizistan richiedono un intervento umanitario immediato.
Dutch[nl]
Op dit moment is reeds duidelijk dat de tragische omstandigheden in het zuiden van Kirgizië onmiddellijke humanitaire interventie vereisen.
Polish[pl]
Dziś jest już oczywiste, że tragiczne warunki w południowym Kirgistanie wymagają natychmiastowej interwencji humanitarnej.
Portuguese[pt]
Actualmente, já se tornou óbvio que as circunstâncias trágicas que se vivem no Sul do Quirguizistão exigem uma intervenção humanitária imediata.
Swedish[sv]
I dag står det redan klart att omedelbart humanitärt stöd behövs i och med de tragiska händelserna i södra Kirgizistan.