Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا أي حيوانات مفترسة ضخمة، نحن أسياد بيئتنا الفيزيائية. الأشياء التي تتسبب في إنقراض المخلوقات لم تعد تشكل أي تهديد لنا.
Bulgarian[bg]
Никой не се храни с нас, контролираме физическата си среда; не сме застрашени от изчезване.
Catalan[ca]
No tenim depredadors importants, som amos i senyors del nostre medi ambient; les coses que normalment causen les extincions de les espècies ja no són cap amenaça per a nosaltres.
Czech[cs]
Nemáme žádné predátory, jsme mistry našeho prostředí, věci, které normálně vyhubí celé druhy nejsou pro nás hrozbou.
Danish[da]
Der er ikke nogen rovdyr der lever af mennesker, vi er herrer over vores fysiske omgivelser; tingene der normalt får en art til at uddø, er ikke længere en trussel for os.
German[de]
Wir haben keine bedeutsamen Feinde, wir sind die Herrscher über unsere physische Umwelt; die Dinge, die normalerweise eine Spezies aussterben lassen, sind für uns keine Bedrohung mehr.
Greek[el]
Δεν έχουμε σπουδαίους θηρευτές, είμαστε οι κυρίαρχοι του φυσικού μας περιβάλλοντος, τα πράγματα που συνήθουν προκαλούν τα είδη να εξαφανίζονται πλέον δεν αποτελούν απειλή για εμάς.
English[en]
We have no significant predators, we're the masters of our physical environment; the things that normally cause species to become extinct are no longer any threat to us.
Spanish[es]
No tenemos depredadores significativos, somos los amos de nuestro entorno físico; las cosas que normalmente causan que las especies se extingan ya no son una amenaza para nosotros.
Persian[fa]
ما هیچ شکارچی قابل توجهی نداریم. ما محیط فیزیکی خودمان را می توانیم کنترل کنیم. چیزهایی که معمولا باعث از بین رفتن گونه ها می شود دیگر برای ما خطری محسوب نمی شوند.
French[fr]
Nous n'avons pas de prédateurs, nous sommes les maîtres de notre environnement, les choses qui, habituellement, font disparaître des espèces ne s'appliquent plus à nous.
Hebrew[he]
אין לנו שום טורפים משמעותיים, אנחנו שולטים בסביבתנו; כל הדברים שבדרך כלל מכחידים מינים כבר לא מאיימים עלינו.
Croatian[hr]
Nemamo značajnih grabežljivaca, gospodari smo naše fizičke okoline; stvari zbog kojih vrste ineča izumiru nama više nisu nikakva prijetnja.
Hungarian[hu]
Nincs jelentős ellenségünk, mesterei vagyunk fizikai környezetünknek; azok a dolgok, melyek egy faj kihalását veszélyeztetik többé már nem fenyegetnek bennünket.
Armenian[hy]
Մեր գոյությունը վտանգված չէ որեւէ գիշատիչի կողմից, մենք ենք մեր ֆիզիկական շրջապատի տերը, այն գործոնները, որոնք սպառնում են այս տեսակներին մեզ համար այլեւս վտանգ չեն ներկայացնում։
Italian[it]
Non abbiamo predatori significativi, siamo i signori del nostro ambiente fisico; le cose che normalmente causano l'estinzione di specie non sono più un pericolo per noi.
Japanese[ja]
私達は捕食される心配もなく 自分たちの環境を支配することができ 普通なら 種を絶滅させるようなでき事は 私達にとってもはや脅威ではありません
Korean[ko]
우리에게는 이렇다할 포식자가 없으며, 주변 물리적 환경을 지배하므로서 우리 종이 멸종될 위험도 더 이상 존재하지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Mes neturime reikšmingų priešų, esame savo fizinės aplinkos šeimininkai; visa, kas įprastai lemia rūšies išnykimą, mums nebegresia.
Polish[pl]
nie mamy żadnych poważnych wrogów jesteśmy panami naszego fizycznego środowiska rzeczy które normalnie powodują wyginiecie gatunków nie stanowią dla nas zagrożenia
Portuguese[pt]
Não temos predadores significantes, somos os dominantes do nosso ambiente físico; as coisas que normalmente causam a extinção das espécies não apresentam mais ameaça alguma para nós.
Romanian[ro]
Nu avem prădători importanți, suntem stăpânii propriului cadru psihic; lucrurile care duc în mod normal la extincția speciilor nu mai reprezintă o amenințare pentru noi.
Russian[ru]
На нас не охотится никто из хищников, мы сами управляем своей внешней средой -- опасности, которые обычно приводят к исчезновению видов, больше нам не угрожают.
Slovak[sk]
Nemáme žiadnych predátorov, sme pánmi nášho prostredia, veci, ktoré normálne vyhubia celé druhy pre nás nie sú hrozbou.
Serbian[sr]
Нисмо ничији плен, ми смо владари сопствене физичке околине; ствари због којих врсте обично изумиру нам нису више претња.
Thai[th]
เราไม่มีผู้ล่าที่สําคัญ เราเป็นนายของสิ่งแวดล้อมทางกายภาพ รอบตัว สิ่งที่มักทําให้บางสายพันธุ์ต้องสูญพันธุ์ ไม่เป็นอันตรายกับเราอีกต่อไป
Turkish[tr]
Bizi avlayan bir yırtıcı yok, fiziksel çevremizin efendisiyiz; canlı türlerini normalde yok edebilecek tehditler, bizim için tehlike olmaktan çıktı.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không có kẻ thù ăn thịt nào đáng kể, chúng ta kiểm soát được môi trường vật lý; những yếu tố luôn đẩy các loài tới nguy cơ tuyệt chủng nay không còn đe dọa loài người được nữa.
Chinese[zh]
我们没有主要的天敌。 我们征服了大自然; 通常导致物种灭绝的东西 已经不能对人类够成威胁。