Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Глобалните разрешения за износ за големи проекти са валидни за срок, който се определя от компетентния орган .
Czech[cs]
Souhrnná vývozní povolení pro velké projekty jsou platná po dobu, kterou stanoví příslušný orgán .
Danish[da]
Globale udførselstilladelser for store projekter er gyldige i en periode , der fastsættes af den kompetente myndighed .
German[de]
Die Gültigkeitsdauer von Globalausfuhrgenehmigungen für umfangreiche Projekte wird von der zuständige Behörde festgelegt .
Greek[el]
Οι συνολικές άδειες εξαγωγής για μεγάλα έργα ισχύουν για περίοδο που καθορίζεται από την αρμόδια αρχή .
English[en]
Global export authorisations for large projects shall be valid for a duration to be determined by the competent authority .
Spanish[es]
Las autorizaciones globales de exportación para grandes proyectos serán válidas durante un período que determinará la autoridad competente .
Estonian[et]
Suurte projektide ekspordi koondload kehtivad pädeva asutuse kindlaks määratava aja jooksul .
Finnish[fi]
Suuria hankkeita koskevat viennin koontiluvat ovat voimassa toimivaltaisen viranomaisen määrittämän ajan .
French[fr]
La durée de validité des autorisations globales d’exportation applicables aux grands projets est déterminée par l’autorité compétente .
Croatian[hr]
Razdoblje valjanosti za globalne izvozne dozvole za velike projekte utvrđuje nadležno tijelo .
Hungarian[hu]
A nagy projektekre vonatkozó globális exportengedélyek az illetékes hatóság által meghatározatndó időtartamig érvényesek .
Italian[it]
Le autorizzazioni globali di esportazione per grandi progetti sono valide per la durata stabilita dall'autorità competente .
Lithuanian[lt]
Dideliems projektams skirtų visuotinių eksporto leidimų galiojimo trukmę nustato kompetentinga institucija .
Latvian[lv]
Visaptverošās eksporta atļaujas lieliem projektiem ir derīgas uz termiņu , ko nosaka kompetentā iestāde .
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjonijiet globali ta' esportazzjoni għal proġetti kbar għandhom ikunu validi għal żmien li jiġi ddeterminat mill-awtorità kompetenti.
Dutch[nl]
Globale uitvoervergunningen voor grote projecten zijn geldig voor een door de bevoegde autoriteit vast te stellen termijn .
Polish[pl]
Globalne zezwolenia na wywóz dla dużych projektów są ważne przez okres ustalany przez właściwy organ .
Portuguese[pt]
As autorizações globais de exportação para grandes projetos são válidas por um período a determinar pela autoridade competente .
Romanian[ro]
Durata de valabilitate a autorizațiilor globale de export pentru proiecte de mare anvergură urmează să fie stabilită de autoritatea competentă .
Slovak[sk]
Dĺžku platnosti rámcových vývozných povolení pre veľké projekty určuje príslušný orgán .
Slovenian[sl]
Trajanje veljavnosti globalnih izvoznih dovoljenj za velike projekte določi pristojni organ .
Swedish[sv]
Globala exporttillstånd för stora projekt ska vara giltiga under en period som ska fastställas av den behöriga myndigheten .