Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като се замисля бих казал, че злодеят е Анджела Петрели.
Bosnian[bs]
Prvo što mi pada na pamet, rekao bih da je vaš negativac Angela Petrelli.
Czech[cs]
Střelím od boku a řeknu, že tvůj padouch je Angela Petrelliová.
Danish[da]
Jeg ville gætte på, at Angela Petrelli er skurken.
German[de]
Aus dem Stegreif würde ich sagen, euer Schurke ist Angela Petrelli.
Greek[el]
Πάνω πάνω στο μυαλό μου, θα έλεγα ότι η εγκληματίας σου είναι η angela petrelli.
English[en]
Just off the top of my head, I'd say your villain is angela petrelli.
Spanish[es]
Lo primero que se me viene a la mente, es que su villano es Angela Petrelli.
Estonian[et]
Esimese mõttena ütleksin, et su pahakael on Angela Petrelli.
Finnish[fi]
Villinä arvauksena sanoisin roistonne olevan Angela Petrelli.
French[fr]
Sans trop réfléchir, je dirais que ton méchant est Angela Petrelli.
Hebrew[he]
המחשבה הראשונה שעולה לי, היא שאנג'לה פטרלי היא הנבלית שלכם.
Hungarian[hu]
Csak így hirtelen azt mondanám, hogy Angela Petrelli a gonosz.
Indonesian[id]
Menurut dugaanku, kuduga penjahatmu adalah Angela Petrelli.
Italian[it]
Cosi'su due piedi, direi che il cattivo che cercate e'Angela Petrelli.
Norwegian[nb]
Det første som faller meg inn er at skurken din er Angela Petrelli.
Dutch[nl]
Zo uit m'n hoofd, moet ik zeggen dat je schurk Angela Petrelli is.
Polish[pl]
Pierwsza myśl, jaka mi przychodzi, to taka, że waszym łotrem jest Angela Petrelli.
Portuguese[pt]
Assim de repente, diria que a vossa vilã é a Angela Petrelli.
Slovak[sk]
Len tak na prvý raz by som povedal, že zloduchom je Angella Petrelli.
Slovenian[sl]
Z vrha glave, bi rekel, da je vaš glavni zlikovec Angela Petrelli.