Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие двамата се погрижете, Сааринен да стигне до Репол.
Czech[cs]
Vy dva dohlédněte, aby se Saarinen dostal v pořádku do Repoly.
Danish[da]
I to sørger for, at Saarinen kommer sikkert til Repola.
German[de]
Ihr Zwei sieht zu, das Saarinen sicher nach Repola kommt.
English[en]
You two see that Saarinen gets to Repola safely.
Spanish[es]
Ustedes dos, miren que Saarinen llegue seguro a Ripola.
Estonian[et]
Teie kaks vaadake, et Saarinen saaks turvaliselt Repolasse.
Finnish[fi]
Moilanen ja Leinonen huolehtii, - että Saarinen pääsee turvallisesti Repolaan.
French[fr]
Vous deux, faites en sorte que Saarinen atteigne Repola en vie.
Croatian[hr]
Vas dvoje ste vidjeli Saarinena kako je doša sigurno u Repolu.
Hungarian[hu]
Ti ketten eljuttatjátok Saarinent Repolába.
Portuguese[pt]
Vocês dois façam o Saarinen chegar a Repola em segurança.
Romanian[ro]
Voi doi, duceti-I pe Saarinen în Repola.