Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكان يعبق برائحة الموت.
Bulgarian[bg]
Мирише на смърт.
Bosnian[bs]
Miriše na smrt.
Czech[cs]
Páchne to tu jako smrt.
German[de]
Es riecht nach Tod.
Greek[el]
Μυρίζει σαν το θάνατο.
English[en]
( sniffing ) Smells like death.
Spanish[es]
Huele a muerte.
Estonian[et]
Haiseb surma järele.
Persian[fa]
بوی مرگ میده.
Finnish[fi]
Haisee kuolemalta.
Hebrew[he]
מריח כמו מוות.
Croatian[hr]
Miriše na smrt.
Hungarian[hu]
Halálszag terjeng.
Indonesian[id]
Baunya seperti kematian.
Italian[it]
Questo posto puzza di morte.
Dutch[nl]
Ruikt naar de dood.
Polish[pl]
Pachnie śmiercią.
Portuguese[pt]
Cheira horrivelmente!
Romanian[ro]
Miroase a moarte.
Russian[ru]
Пахнет смертью.
Slovak[sk]
Smrdí to tu ako smrť.
Slovenian[sl]
Diši po smrti.
Swedish[sv]
Det luktar död.
Turkish[tr]
Ölüm kokuyor.
Vietnamese[vi]
Như mùi xác chết ấy.