Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домакински контейнери и домашни потреби, купи, халби, факли, дискове, всички с термални изолационни свойства
Czech[cs]
Nádoby a náčiní pro domácnost, šálky, džbánky, pohárky, talíře, všechny s tepelně izolačními vlastnostmi
Danish[da]
Beholdere til husholdningsbrug og redskaber, kopper, krus, tandkrus, fade, alle med varmeisolerende egenskaber
German[de]
Behälter und Gebrauchsgegenstände für den Haushalt, Tassen, Becher, Bechergläser, Teller, alle mit wärmeisolierenden Eigenschaften
Greek[el]
Δοχεία και σκεύη οικιακής χρήσης, κύπελλα, κούπες, φλιτζάνια, πιάτα, στο σύνολό τους με θερμομονωτικές ιδιότητες
English[en]
Household containers and utensils, cups, mugs, beakers, plates, all with thermal insulating properties
Spanish[es]
Recipientes y utensilios domésticos, tazas, tazones de desayuno, cubiletes, platos, todo con propiedades aislantes térmicas
Estonian[et]
Majapidamismahutid ja -tarbed, tassid, kruusid, kannud, taldrikud, kõik soojusisolatsiooni omadustega
Finnish[fi]
Kotitalousastiat ja -välineet, kupit, mukit, pikarit, lautaset, kaikki lämpöä eristävinä
French[fr]
Récipients et ustensiles pour le ménage, tasses, chopes, gobelets, assiettes, tous ayant des propriétés d'isolation thermique
Hungarian[hu]
Háztartási tárolók és eszközök, csészék, korsók, főzőpoharak, tányérok, mindezek hőszigetelő tulajdonságokkal
Italian[it]
Recipienti e utensili per la casa, tazze, boccali, calici, piatti, tutti con proprietà termoisolanti
Lithuanian[lt]
Namų apyvokos indai ir rakandai, puodeliai, bokalai, taurės, lėkštės, visi gaminiai su šilumą izoliuojančiomis savybėmis
Latvian[lv]
Mājturības tvertnes un roku darbarīki, kausi, krūkas, šķautnainas glāzes, šķīvji, visam piemīt termoizolācijas īpašības
Maltese[mt]
Kontenituri u għodda tad-dar, kikkri, maggijiet, beakers, platti, kollha b'karatteristiċi ta' iżolament termiku
Dutch[nl]
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken en gerei, kopjes, mokken, bekers, borden, alle met warmte-isolerende eigenschappen
Polish[pl]
Pojemniki i przybory gospodarstwa domowego, filiżanki, kubki, pucharki, talerze, wszystkie o właściwościach termoizolacyjnych
Portuguese[pt]
Recipientes e utensílios domésticos, chávenas, canecas, taças, pratos, todos com propriedades de isolamento térmico
Romanian[ro]
Recipiente şi ustensile de uz casnic, ceşti, căni, cupe, platouri, toate având proprietăţi de izolare termică
Slovak[sk]
Nádoby a riady do domácnosti, šálky, hrnčeky, misky, taniere, všetky majú termoizolačné vlastnosti
Slovenian[sl]
Posoda in priprave za gospodinjstvo, skodelice, kupe, lončki, krožniki, vse s toplotno izolacijskimi lastnostmi
Swedish[sv]
Hushållsbehållare och -redskap, koppar, muggar, bägare, tallrikar, alla med termiskt isolerande egenskaper