Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Знам това, защото чета в "Ню Йорк Таймс", че фондацията "Айн Ранд" е взела реклама на цяла страница след 11 септември, в която казвали: "Проблемът не е Ирак или Иран, проблемът в тази страна, с който тази страна се сблъсква, са университетските преподаватели и техните изчадия."
Danish[da]
Jeg ved det, fordi jeg i the New York Times læste, at Ayn Rand-fonden indrykkede en helsides-annonce efter 11. september, hvor de skrev: "Problemet er ikke ikke Irak eller Iran, problemet i dette land, som det står over for, er universitetsprofessorerne og deres yngel."
German[de]
Ich weiß das, weil ich in der New York Times gesehen habe, dass die Ayn Rand Stiftung eine ganzseitige Werbeanzeige, nach dem 11. September, in der es hieß, "Das Problem ist nicht der Irak oder der Iran, das Problem in diesem Land sind die Universitätsprofessoren und deren Brut."
Greek[el]
Το ξέρω αυτό επειδή διάβασα στους Νιού Γιορκ Τάιμς το ίδρυμα Άιν Ραντ εξέδωσε μια ολοσέλιδη διαφήμιση μετά την 11η Σεπτεμβρίου, στην οποία έλεγαν: "Το πρόβλημα δεν είναι το Ιράκ ή το Ιράν, το πρόβλημα σε αυτήν τη χώρα, που αντιμετωπίζει αυτή η χώρα είναι οι καθηγητές πανεπιστημίου και τα παράγωγά τους."
English[en]
I know this because I read in the New York Times, the Ayn Rand foundation took out a full-page ad after September 11, in which they said, "The problem is not Iraq or Iran, the problem in this country, facing this country is the university professors and their spawn."
French[fr]
Je sais ça parce que j'ai lu dans le New York Times, la fondation Ayn Rand avait une pleine page de pub après le 11 septembre, dans laquelle elle disait, " Le problème, ce n'est ni l'Iraq ni l'Iran, le problème dans ce pays, qui se pose à ce pays ce sont les professeurs d'université et leur engeance."
Italian[it]
Lo so perchè ho letto nel New York Times, la Fondazione Ayn Rand comprò una pagina intera per una pubblicità dopo l'11 settembre in cui diceva "Il problema non è l'Iraq o l'Iran il problema in questo paese, che questo paese si trova ad affrontare, sono i professori universitari e la loro progenie".
Dutch[nl]
Dat weet ik omdat ik in de New York Times las dat de Ayn Rand-stichting in een paginagrote advertentie na 11 september zei: "Het probleem is niet Irak of Iran; het probleem waarmee dit land kampt zijn de universiteitsprofessoren en hun gebroed".
Polish[pl]
Wiem to ponieważ czytałam w New York Times, że reklama fundacji Ayna Randa zajęła całą stronę po 11 września, która mówiła, "Problemem jest nie Irak czy Iran, problemem stojącym w obliczu tego kraju są profesorowie uniwersyteccy i ich ikra."
Portuguese[pt]
Sei disso, porque li no New York Times a Fundação Ayn Rand publicou um anúncio de página inteira depois do 11 de setembro, em que dizia: "O problema não é o Iraque nem o Irão, "o problema neste país, que este país enfrenta, "são os professores universitários e a sua prole".
Russian[ru]
Я это знаю, поскольку прочитала в New York Times, что фонд Айн Рэнд выкупил целую страницу под объявление после 11 сентября: «Проблема не в Ираке или Иране, проблема, стоящая перед страной — университетские профессора и их выводок».
Serbian[sr]
Ovo znam jer sam čitala u Njujork Tajmsu, Fondacija Ajn Rend je imala oglas preko cele strane posle 11. septembra u kojem je stajalo: "Problem nisu Irak ili Iran, problem sa kojim se suočava ova zemlja, su univerzitetski profesori i njihovo potomstvo."
Turkish[tr]
Bunu biliyorum çünkü New York Times'ta Ayn Rand Vakfı'nın 11 Eylül sonrasında tam sayfa reklamını gördüm, orada "Sorun Irak ya da İran değildir Sorun bu ülkededir ve bu ülkeyle yüzleşmek üniversite profesörleri ve onların takipçileridir." diyordu.
Vietnamese[vi]
Tôi biết điều này bởi vì tôi đọc trong tạp chí New York Times, Quỹ tài trợ Ayn Rand chiếm toàn bộ một trang quảng cáo sau ngày 11 tháng 9, trong đó họ nói rằng, "Vấn đề không nằm ở Iraq hay Iran, vấn đề nằm ở chính đất nước này, chống đối với đất nước này là các giáo sư đại học và con cháu của họ."