Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يتحدث للحائط ؟
Bulgarian[bg]
Защо говори на стената?
Bosnian[bs]
Zašto se obraća zidu?
Czech[cs]
Proč mluví ke zdi?
German[de]
Warum redet er mit der Wand?
Greek[el]
Γιατί μιλάει στον τοίχο;
English[en]
Why is he talking to the wall?
Spanish[es]
¿Por qué está hablando con la pared?
Finnish[fi]
Miksi hän puhuu seinälle?
French[fr]
Pourquoi parle-t-il au mur?
Croatian[hr]
Zašto se obraća zidu?
Hungarian[hu]
Miért beszél a falhoz?
Italian[it]
Perche'sta parlando al muro?
Dutch[nl]
Waarom praat hij tegen de muur?
Polish[pl]
Do ściany gada?
Portuguese[pt]
Por que ele está falando com a parede?
Romanian[ro]
De ce vorbeşte către perete?
Russian[ru]
Почему он разговаривает со стеной?
Slovak[sk]
Prečo rozpráva k stene?
Slovenian[sl]
Zakaj se pogovarja s steno?
Serbian[sr]
Zašto se obraca zidu?
Turkish[tr]
Neden duvarla konuşuyor?