Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за настройка на инструменти за настройка и настройка на инструменти (доколкото са включени в клас 07)
Czech[cs]
Stavitelná zařízení pro nastavení a seřízení nástrojů (zařazené do třídy 07)
Danish[da]
Indretninger til indstilling og justering af værktøj (indeholdt i klasse 7)
German[de]
Werkzeugeinstellgeräte zum Einstellen und Justieren von Werkzeugen (soweit in Klasse 07 enthalten)
Greek[el]
Συσκευές ρύθμισης εργαλείων για ρύθμιση και προσαρμογή εργαλείων (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 07)
English[en]
Pre-setting tools for setting and adjusting tools, included in class 7
Spanish[es]
Aparatos para el reglaje de herramientas para el reglaje y el ajuste de herramientas (comprendidas en la clase 07)
Estonian[et]
Tööriistade reguleerimisseadmed tööriistade reguleerimiseks ja kohandamiseks (mis kuuluvad klassi 7)
Finnish[fi]
Työkalujen säätölaitteet työkalujen säätämiseen ja asettamiseen (luokassa 07)
French[fr]
Équipements de réglage d'outils pour régler et ajuster les outils compris dans la classe 07
Croatian[hr]
Uređaji za podešavanje alata za ugađanje i prilagođavanje alata (ako je obuhvaćeno razredom 07)
Hungarian[hu]
Szerszámbeállító készülékek szerszámok beállításához és beszabályozásához (amennyiben a 07. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Dispositivi di regolazione di utensili atti a regolare e aggiustare gli utensili (compresi nella classe 07)
Lithuanian[lt]
Įrankių sureguliavimo prietaisai įrankiams sureguliuoti ir suderinti (priskirti 7 klasei)
Latvian[lv]
Instrumentu iestatīšanas un justēšanas ierīces (kas iekļautas 07. klasē)
Maltese[mt]
Tagħmir għall-issettjar tal-għodda minn qabel għall-aġġustament u l-kalibrazzjoni tal-għodda (inkluż fil-Klassi 07)
Dutch[nl]
Instelgereedschap voor het instellen en afstellen van gereedschap (voor zover begrepen in klasse 07)
Polish[pl]
Przyrządy nastawcze do narzędzi do nastawiania i regulowania narzędzi (ujęte w klasie 07)
Portuguese[pt]
Aparelhos de ajuste de ferramentas para a regulação e o ajuste de ferramentas (incluídos na classe 7)
Romanian[ro]
Aparate de reglare a uneltelor pentru reglarea şi ajustarea uneltelor (cuprinse în clasa 07)
Slovak[sk]
Prístroje na nastavenie náradia k nastaveniu náradia (zahrnuté v triede 07)
Slovenian[sl]
Naprave za nastavljanje in justiranje orodij (ki jih obsega razred 7)
Swedish[sv]
Verktygsinställningsanordningar, för inställning och justering av verktyg (ingående i klass 07)