Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FOR OEL, SOM UDSKAENKES FRA FAD, KAN DE FORNOEDNE OPLYSNINGER NEMLIG F.EKS . VAERE ANGIVET PAA FADET ELLER SIFONEN .
German[de]
BEI BIER, DAS VOM FASS AUSGESCHENKT WIRD, KÖNNEN DIE ERFORDERLICHEN ANGABEN BEISPIELSWEISE AUF DEN FÄSSERN ODER DEN SIPHONS ANGEBRACHT WERDEN .
English[en]
WHERE BEERS ARE SOLD ON DRAUGHT, THE REQUISITE INFORMATION MAY APPEAR, FOR EXAMPLE, ON THE CASKS OR BEER TAPS .
Spanish[es]
En el caso de la cerveza despachada a presión, las indicaciones exigidas pueden, por ejemplo, figurar en los barriles o en los sifones.
French[fr]
DANS LE CAS DE BIERES DEBITEES A LA PRESSION, LES INFORMATIONS REQUISES PEUVENT, PAR EXEMPLE, FIGURER SUR LES FUTS OU LES SIPHONS .
Italian[it]
PER LE BIRRE SERVITE A PRESSIONE, LE NECESSARIE INFORMAZIONI POSSONO AD ESEMPIO FIGURARE SUI FUSTI O SUI SIFONI .
Dutch[nl]
BIJ BIER DAT WORDT GETAPT, KAN DE VEREISTE INFORMATIE BIJ VOORBEELD WORDEN AANGEBRACHT OP DE VATEN OF DE TAPKRANEN .
Portuguese[pt]
No caso da cerveja de pressão, as informações exigidas podem, por exemplo, constar dos barris ou dos sifões.