Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Catalan[ca]
La independència dels regnes separats va ser emfatitzada després de l'accés de la Reina Elisabet II en 1952, quan va ser proclamada no sols com a Reina del Regne Unit, sinó també com Reina del Canadà, Reina d'Austràlia, Reina de Nova Zelanda, de tots els seus altres "regnes i territoris", etc. Això també reflectia el canvi de Domini a regne; en la proclamació dels nous títols de la Reina Elisabet II en 1953, la frase "dels seus altres Regnes i Territoris", va reemplaçar "Dominis" amb una altra paraula francesa medieval amb la mateixa connotació, "regne" (de royaume).
Spanish[es]
La independencia de los reinos separados fue enfatizada después del acceso de la Reina Isabel II en 1952, cuando fue proclamada no sólo como Reina del Reino Unido, sino también como Reina de Canadá, Reina de Australia, Reina de Nueva Zelanda, de todos sus otros "reinos y territorios" etc. Esto también reflejaba el cambio de Dominio a reino; en la proclamación de los nuevos títulos de la Reina Isabel II en 1953, la frase "de sus otros Reinos y Territorios", reemplazó "Dominios" con otra palabra francesa medieval con la misma connotación, "reino" (de royaume).