Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 13 Všechno, co je káráno,+ je učiněno zjevným pomocí světla, neboť vše, co je učiněno zjevným,+ je světlo.
Danish[da]
+ 13 Men alt det som afsløres,+ bliver gjort kendt af lyset, for alt hvad der gøres kendt+ er lys.
German[de]
+ 13 Nun werden alle Dinge, die gerügt werden,+ durch das Licht offenbar gemacht, denn alles, was offenbar gemacht wird,+ ist Licht.
English[en]
+ 13 Now all the things that are being reproved+ are made manifest by the light, for everything that is being made manifest+ is light.
Spanish[es]
+ 13 Ahora bien, todas las cosas que reciben censura+ son puestas de manifiesto por la luz, porque todo lo que se pone de manifiesto+ es luz.
Finnish[fi]
+ 13 Mutta valo tekee ilmeiseksi kaiken, mistä ojennetaan,+ sillä kaikki, mikä tulee ilmeiseksi,+ on valoa.
French[fr]
13 Or toutes les choses qui sont reprises+ sont rendues manifestes par la lumière, car tout ce qui est rendu manifeste+ est lumière.
Italian[it]
+ 13 Ora tutte le cose riprese+ sono rese manifeste dalla luce, poiché ogni cosa resa manifesta+ è luce.
Korean[ko]
12 그들이 은밀히 행하는 일들은 말하기도 수치스러운 것들입니다. + 13 책망을 받고 있는 모든 일은+ 빛에 의하여 나타납니다.
Norwegian[nb]
+ 13 Men alt som blir irettesatt,*+ blir tilkjennegitt av lyset, for alt som blir tilkjennegitt,+ er lys.
Dutch[nl]
+ 13 Alle dingen nu die worden terechtgewezen,+ worden door het licht openbaar gemaakt, want alles wat openbaar gemaakt wordt,+ is licht.
Portuguese[pt]
+ 13 Ora, todas as coisas que estão sendo repreendidas+ são tornadas manifestas pela luz, pois tudo o que está sendo manifestado+ é luz.
Swedish[sv]
+ 13 Men allt som avslöjas+ bringas i dagen av ljuset, ty allt som bringas i dagen+ är ljus.