Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kies wat speler beginne die volgende speletjie
Arabic[ar]
اختار أي لاعب سوف يبدأ بالمرة القادمة
Belarusian[be]
Выбірае, які з гульцоў пачынае наступную гульню
Bulgarian[bg]
Смяна на започващия играч за следващата игра
Catalan[ca]
Trieu quin jugador comença la propera partida
Czech[cs]
Vybere hráče, který začne příští hru
Welsh[cy]
Newid pa chwaraewr sy' n dechrau' r gêm nesaf
Danish[da]
Vælger hvilken spiller starter det næste spil
German[de]
Bestimmt den Spieler, der das nächste Spiel beginnen soll
Greek[el]
Επιλέγει ποιος παίκτης ξεκινά το επόμενο παιχνίδι
English[en]
Chooses which player begins the next game
Esperanto[eo]
Elektas kiu ludanto komencas la sekvan ludon
Spanish[es]
Elige que jugador empieza la próxima partida
Estonian[et]
Valib järgmist mängu alustava mängija
Basque[eu]
Hurrengo jokoa zein jokalarik hasiko duen hautatzen du
Persian[fa]
انتخاب میکند ، کدام بازیکن بازی بعدی را شروع کند
Finnish[fi]
Valitsee kumpi pelaaja aloittaa seuraavan pelin
French[fr]
Détermine le joueur qui commence la prochaine partie
Irish[ga]
Roghnaigh an t-imreoir a thosóidh an chéad chluiche eile
Galician[gl]
Escolle o xogador que comeza a seguinte partida
Hebrew[he]
בחירת השחקן שיתחיל את המשחק הבא
Hindi[hi]
चुनें कि कौन सा खिलाड़ी अगला खेल प्रारंभ करेगा
Croatian[hr]
Odaberite koji igrač započinje prvi u sljedećoj igri
Hungarian[hu]
Itt lehet kiválasztani, hogy ki kezdi a következő játékot
Icelandic[is]
Velur hvaða leikmaður hefur leikinn
Khmer[km]
ជ្រើសអ្នកលេងមួយណាដែលត្រូវចាប់ផ្ដើមល្បែងបន្ទាប់ & #; ។
Korean[ko]
다음 게임을 시작할 선수를 선택해 주십시오
Latvian[lv]
Izvēlas kurš spēlētājs sāks nākamo spēli
Macedonian[mk]
Избира кој играч ќе ја започне следната игра
Malay[ms]
Pilih pemain mana yang akan bermain permainan seterusnya
Norwegian[nb]
Velger hvilken spiller som begynner neste omgang
Low German[nds]
Söcht den Speler ut, de dat nakamen Speel starten schall
Nepali[ne]
पछिल्लो खेल सुरुआत गर्ने खेलाडी रोज्दछ ।
Dutch[nl]
Bepaalt welke speler het volgende spel begint
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel kva for spelar som skal starta neste spel
Polish[pl]
Wybiera gracz rozpoczynającego grę
Portuguese[pt]
Escolha qual o jogador que começa o próximo jogo
Romanian[ro]
Alegeţi ce jucător începe jocul următor
Russian[ru]
Выбирает, какой из игроков начинает следующую игру
Slovak[sk]
Vyberie, ktorý hráč začne ďalšiu hru
Slovenian[sl]
Izbor igralca, ki začne naslednjo igro
Swedish[sv]
Väljer vilken spelare som börjar nästa spelomgång
Tamil[ta]
அடுத்த விளையாட்டை தொடங்குவதற்கு விளையாட்டாளரை தேர்வு செய்கிறது
Tajik[tg]
Интихоби бозингар, ки ба бозии оянда ворид мешавад
Turkish[tr]
Birsonraki oyuna hangi oyuncunun başlayacağını seçer
Ukrainian[uk]
Обирає, який гравець почне наступну гру
Xhosa[xh]
Ikhetha ukuba kuzakuqala owuphi umdlali kumdlalo olandelayo
Chinese[zh]
选择由哪个玩家开始下一局游戏 。