Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكى تعذبنى ؟
Bulgarian[bg]
Защо ме тормозиш?
Bosnian[bs]
Želiš me mučiti?
Danish[da]
For at pine mig?
German[de]
Um mich zu quälen?
Greek[el]
Για vα με βασαvίζεις;
English[en]
To torture me?
Spanish[es]
¿Para torturarme?
Estonian[et]
Minu piinamiseks?
Finnish[fi]
Kiduttaaksesi minua?
French[fr]
Pour me torturer?
Hebrew[he]
כדי לענות אותי?
Croatian[hr]
Da bi me mučio?
Hungarian[hu]
Hogy kínozzon?
Italian[it]
Per torturarmi?
Macedonian[mk]
Да ме мачиш?
Dutch[nl]
Om me te kwellen?
Polish[pl]
Dlaczego mnie torturujesz?
Portuguese[pt]
Para me torturar?
Romanian[ro]
Ca sa ma chinui?
Russian[ru]
Чтобы помучить меня?
Turkish[tr]
Bana eziyet etmek için mi?