Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
বেশ ওজনদার বই একটা ।
Catalan[ca]
Un volum contundent.
Danish[da]
Et tungt værk.
German[de]
Ein schwerer Schinken.
Greek[el]
Ένα βαρύ ανάγνωσμα.
English[en]
A ponderous Tome.
Spanish[es]
Un libro pesado.
Estonian[et]
See on üks paks köide.
Basque[eu]
Liburu potolo bat.
French[fr]
Un traité indigeste.
Galician[gl]
Un libro pesado.
Hebrew[he]
ספר עבה ומשעמם.
Hungarian[hu]
nehézkes olvasmány.
Indonesian[id]
Sebuah buku yang tebal dan berat.
Italian[it]
Un tomo impegnativo.
Norwegian[nb]
En tung lesning.
Portuguese[pt]
É um volume pesado.
Romanian[ro]
Căuta un volum masiv.
Russian[ru]
Увесистый том.
Swedish[sv]
En trög lunta.
Thai[th]
ตําราเล่มหนายิ่งนัก
Turkish[tr]
Sıkıcı bir cilt.
Ukrainian[uk]
Важкий том
Vietnamese[vi]
Đó là một quyền sách khá nặng.