Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne zabrinjava mene količina tableta.
Czech[cs]
Množství požitých léků mi nedělá starosti.
German[de]
Es ist nicht die eingenommene Menge, dir mir Sorgen macht.
Greek[el]
Δεν με ανησυχεί η ποσότητα που πήρε.
English[en]
The amount ingested isn't what worries me.
Spanish[es]
Lo que me preocupa no es la cantidad que ingirió.
Estonian[et]
Ainete kogus ei pane mind muretsema.
Finnish[fi]
En ole huolissani käytettyjen aineiden määrästä.
Hebrew[he]
הכמות שהיא לקחה זה לא מה שמדאיג אותי.
Croatian[hr]
Ne zabrinjava mene kolicina tableta.
Italian[it]
Non e'la quantita'ingerita quello che mi preoccupa.
Dutch[nl]
De hoeveelheid is niet wat me zorgen baart.
Polish[pl]
Nie martwi mnie ilość zażytych tabletek.
Portuguese[pt]
A quantidade ingerida não me preocupa.
Romanian[ro]
Cantitatea ingerată nu mă nelinişteşte.
Russian[ru]
Меня волнует не количество таблеток.
Slovak[sk]
To koľko toho prehltla nie je to, čo ma trápi.
Serbian[sr]
Ne zabrinjava mene količina tableta.
Turkish[tr]
Endişelendiğim konu tüketilen miktar değil.