Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
кръстосване с местни видове, застрашаващо чистотата на видовете
Czech[cs]
hybridizaci s původními druhy, která ohrožuje nedotčenost druhů
Danish[da]
hybridisering med naturligt forekommende arter, hvilket truer artsintegriteten
German[de]
Hybridisierung mit heimischen Arten, durch die die Integrität der Art bedroht wird
English[en]
hybridisation with native species threatening species integrity
Spanish[es]
hibridización con especies autóctonas que amenazan la integridad de las especies
Estonian[et]
liikide puutumatust ohustavat geneetilist segunemist kohalike liikidega
Finnish[fi]
lajien puhtautta uhkaavaa geneettistä sekoittumista kotoperäisten lajien kanssa
French[fr]
hybridation avec les espèces indigènes qui menace l'intégrité des espèces
Hungarian[hu]
az őshonos fajokkal való hibridizáció, amely veszélyezteti a faj integritását
Italian[it]
ibridazione con le specie autoctone che minaccia l'integrità delle specie
Lithuanian[lt]
vyksta didelė hibridizacija su vietinėmis rūšimis, ir dėl to iškyla grėsmė rūšių vientisumui
Latvian[lv]
krustošanos ar vietējām sugām, tā apdraudot sugas integritāti
Maltese[mt]
ibridizzazzjoni ma' l-ispeċijiet lokali b’theddida għall-integrità ta’ l-ispeċi
Dutch[nl]
hybridisatie met inheemse soorten, waardoor de integriteit van deze soorten wordt bedreigd
Polish[pl]
hybrydyzację z gatunkami rodzimymi zagrażającą integralności gatunku
Portuguese[pt]
hibridação com as espécies nativas que ameace a integridade das espécies
Romanian[ro]
hibridare cu speciile indigene, punând în pericol integritatea speciilor
Slovak[sk]
hybridizácia s pôvodným druhom, čím sa ohrozuje integrita druhu
Slovenian[sl]
križanje z avtohtonimi vrstami, ki ogroža celovitost vrst
Swedish[sv]
hybridisering med inhemska arter, vilket hotar arternas naturliga egenskaper