Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ليس بأي شكل من الأشكال.
Bulgarian[bg]
Не, ни най-малко.
Bosnian[bs]
Ne, ni najmanje.
Czech[cs]
Ne, ne, ani v nejmenším.
Danish[da]
Overhovedet ikke.
German[de]
Nein, nicht im Geringsten.
Greek[el]
Oύτε στο ελάχιστο.
English[en]
No, not in the slightest.
Spanish[es]
No, en lo más mínimo.
French[fr]
Pas le moins du monde.
Hungarian[hu]
Nem, egy cseppet sem az.
Norwegian[nb]
Ikke det minste.
Dutch[nl]
Totaal niet, nee.
Polish[pl]
Nie, nie w żadnym razie.
Portuguese[pt]
Nada mesmo.
Romanian[ro]
Nu, absolut deloc.
Slovenian[sl]
Niti najmanj.
Serbian[sr]
Ne, ni najmanje.
Swedish[sv]
Inte det minsta.
Turkish[tr]
Hayır, hem de hiç değil!