Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এই বিশেষ অভ্যাসটি যে তাঁদের নিশ্চিতভাবেই ক্ষমতা ও দক্ষতাকে আরওবাড়িয়ে তুলবে এবং স্থির মস্তিষ্কে কাজ করে যেতে অনুপ্রাণিত করবে – তাঁর এইবিশ্বাসের কথাও প্রধানমন্ত্রী ব্যক্ত করেন জওয়ানদের কাছে।
English[en]
He said that this would definitely enhance their abilities, and give them a sense of calm.
Gujarati[gu]
તેમણે કહ્યું હતું કે, યોગથી તેમની ક્ષમતા વધશે અને તેમને શાંતિનો અનુભવ થશે.
Hindi[hi]
उन्होंने कहा कि यह निश्चित रूप से उनकी क्षमताओं को बढ़ाएगा और उनमें शांति की भावना का संचार करेगा।
Malayalam[ml]
ഇത് തീര്ച്ചയായും അവരുടെ കഴിവുകള് വര്ദ്ധിപ്പിക്കാനും ശാന്തത കൈവരുത്താനും സഹായിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
Manipuri[mni]
প্রধানমন্ত্রীনা হায়খি মদুদি জৱানশিংনা চাং নাইনা য়োগ শান্নরি হায়না মঙোন্দা তম্মি।
Oriya[or]
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ସେମାନଙ୍କ ସାମର୍ଥ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କରିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ମାନସିକ ଶାନ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇਗੀ।
Tamil[ta]
நிச்சயமாக இது அவர்களுடைய திறன்களை மேம்படுத்தி, அமைதியான உணர்வைத் தரும் என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.
Telugu[te]
ఇది వారి శక్తియుక్తులను తప్పక పెంచగలిగేదేనని, అంతేకాకుండా వారిని శాంతపరుస్తుందని కూడా ఆయన అన్నారు.
Urdu[ur]
انہوں نے کہا کہ اس سے یقینی طور پر ان کی صلاحیتوں میں اضافہ ہوگا اور انہیں گونہ سکون حاصل ہوگا۔