Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten zmetek si z nás dělá srandu.
Danish[da]
Han laver kraftedeme grin med mig, gør han.
English[en]
Stitchin'me up an'all, the bloke.
Basque[eu]
Adarra jotzen ari zait tipo hau.
Finnish[fi]
Pitää minua pellenään.
French[fr]
Il se foutait de moi, le type et tout.
Hungarian[hu]
Hülyére vesz a fószer.
Norwegian[nb]
Lurte meg og, den fyren.
Dutch[nl]
Laat me d'r in lopen, die gozer.
Polish[pl]
Koleś się gdzieś zaszył.
Portuguese[pt]
Está brincando comigo, o idiota.
Russian[ru]
Все готовы настучать.
Swedish[sv]
Han satte dit mig, den jäveln.